Translation for "vanhentunutta" to english

Vanhentunutta

• outdated
• obsolete

Translation examples

outdated

Käytätte selaimen vanhentunutta versiota.
You are using outdated version of browser.

Sama koskee vanhentunutta tietoa.
The same right applies to outdated information.

Edellä mainitut tiedot saattaa olla vanhentunutta.
The above information may be outdated.

Data voi olla puutteellista, väärää tai vanhentunutta.
Data may be inadequate, false or outdated.

Kokeile kuinka monta vanhentunutta ohjainta DRIVERfighter -ohjelma löytää!
See how many outdated drivers DRIVERfighter can find!

Hän tutki ullakkoa ja vanhentunutta sulakerasiaa.
He poked around in the attic and examined my outdated fuse box.

Essa Academyn teknologia oli yhtä vanhentunutta kuin sen rakennuksetkin.
Like its buildings, Essa Academy’s technology was outdated.

Käytät Internet Explorer selaimen vanhentunutta versiota (9 tai alle).
You are using outdated version of Internet Explorer (9 or older).

Tieto on vanhentunutta, eikä sitä pidä käyttää pelin pelaamiseen.
This page is very outdated, and the information may no longer be valid.

Olet mahdollisesti klikannut vanhentunutta linkkiä tai kirjoittanut osoitteen (URL) väärin.
You might have tried an outdated link or typed the address (URL) incorrectly.

Kiina haluaa kehittää ja modernisoida suureksi osaksi vanhentunutta armeijaansa.
China wishes to develop and modernize its armed forces, much of which remain outdated.

Myös United Kennel Club on tunnustanut sen, joskin käyttää edelleen jo vanhentunutta vuoden 1994 FCI-rotumääritelmää.
The United Kennel Club in the United States also recognises the breed using the outdated (February 1994) Fédération Cynologique Internationale standard.

Internationalistit uskovat kansallisen suvereniteetin olevan tarpeetonta ja vanhentunutta rauhan saavuttamiseksi, heidän tavoitteenaan on globaalin yhteisön luominen.
Internationalists believe that sovereignty is outdated and an unnecessary obstacle to achieving peace, in line with their belief of a 'global community'.

obsolete

Lähes 300 vanhentunutta säädöstä on kumottu.
Almost 300 obsolete acts have been repealed.

Tällä sivulla oleva tieto voi olla vanhentunutta.
Content on this page may be obsolete.

Käyttö valokuvafilmeissä X ray kuvantaminen on vanhentunutta muutaman vuoden.
The use of photographic films for X ray imaging will be obsolete in a few years.

Lisäksi standardit muuttuvat, ja siksi on varsin helppoa käyttää vahingossa vanhentunutta tietoa.
Furthermore, standards change, and it is therefore pretty easy to pick up and use obsolete information.

Tämä 10-hengen gondolihissi korvaa kaksi vanhentunutta hissiä ja lup
This 10-passenger gondola lift replaces two obsolete lifts and promises more comfort for skiers as well as faster access to the slopes.

Todellinen taistelu ei koske Israelia eikä heidän vanhentunutta kansallista uskontoaan, vaan Israelin Messiasta.
The real struggle is not about Israel and their obsolete national religion but about the Messiah of Israel.

Jos hälytystä ei tehdä, vanhentunutta hälytystä edeltävää tallennusta ei lähetetä keskustallennukseen, jolloin se ei myöskään kuormita verkkoa. Rajoitukset Huomautus!
If no alarm occurs, the obsolete pre-alarm recording is not transmitted to the central storage and, hence, does not burden the network.

Tällaiset laitteet on pieni näyttö, tekemät vanhentunutta tekniikkaa, vaatimaton marginaali muistia eikä tehokkain prosessori. Mutta lisää tällaisia aparaatti ei ole välttämätöntä.Paljon tärkeämpää o...
Such devices have a small display, made with obsolete technology, a modest margin of RAM and far from the most powerfu

Suostut siihen, että jos mikään antamasi tieto on väärää, epätarkkaa, vanhentunutta tai epätäydellistä, saatamme evätä sinulta Verkkosivuille pääsyn ja sen käytön.
You agree that if any information you provide is false, inaccurate, obsolete or incomplete, we may terminate your access to or use of the Website.

Versailles’n rauha salli Saksan pitää ainoastaan kahdeksan vanhentunutta taistelulaivaa, joista yhtenä Schlesien.
The Treaty of Versailles permitted the German navy to keep eight obsolete battleships, including Schlesien, to defend the German coast.

Lisäksi voidaan erottaa myös yksinkertaisesti huono tiede, joka pyrkii olemaan tiedettä, mutta epäonnistuu ollen esimerkiksi virheellistä, vanhentunutta, epätäydellistä tai liian yksinkertaistavaa.lähde?
Sometimes, research may be characterized as "bad science," research that may be well-intended but is actually incorrect, obsolete, incomplete, or over-simplified expositions of scientific ideas.