Translation for "vanhenemisessa" to english

Vanhenemisessa

noun

• expiry
• expiration
• aging
• ageing

Translation examples

expiry noun

Muistutus verkkotunnuksen vanhenemisesta
Domain Name Expiry reminder notice

61 päivää* vanhenemisen jälkeen:
61 days* after expiry:

Opintojen vanhenemiseen liittyvät määräykset.
Regulations related to the expiry of studies.

1–30 päivää* vanhenemisen jälkeen:
From 1 to 30* days after expiry:

Poistaminen suoritetaan joka tapauksessa säilytysvelvoitteen vanhenemisen yhteydessä.
In any case, erasure will be carried out following the expiry of the retention obligation.

Hyväksytyt EVUS-hakemukset ovat voimassa kaksi vuotta tai viisumin tai passin vanhenemiseen saakka.
Successful EVUS applications are valid for two years or until the expiry of a visa or passport.

Yhdistetyt ilmoitukset vanhenevat yhdessä ja vain kun kaikki ilmoitukset erikseen täyttävät vanhenemisen ehdot.
Merged reports are all expired simultaneously, and only when all of the reports each separately meet the criteria for expiry.

12.3 Mikäli et lunasta kortilla olevaa saldoa 6 vuoden kuluessa kortin vanhenemisesta, tämä sopimus päättyy.
12.3 If you do not redeem your full balance within 6 years of your card’s expiry date, this agreement terminates.

ESTA-luvat ovat voimassa 2 vuoden ajan tai passin vanhenemiseen asti, jos se koittaa ennen 2 vuoden voimassaoloajanjakson päättymistä.
ESTA authorizations are valid for 2 years or until the expiry of the passport if it does so before the 2 year validity period. First Time ESTA Applicant?

expiration noun

Ilmoitus verkkotunnuksen vanhenemisesta
Domain expiration notification

Vanhenemisen jälkeinen ilmoitus Jos rekisteröijä ei uusi verkkotunnuksen rekisteröintiä, viisi päivää vanhenemisen jälkeen One.com lähettää ylimääräisen vanhenemisilmoituksen verkkotunnuksen rekisteröijälle.
If a domain registration is not renewed by the registrant, then within five days after the expiration, One.com sends an additional expiration notice to the registrant of the domain with instructions for restoring the domain name.

Windows 7 RC:n vanhenemistoiminta Tehtäväpalkki ilmoittaa vanhenemisesta Windows 7 RC:n käyttäjille kerran päivässä.
Windows 7 RC expiration functionality Windows 7 RC users receive an expiration notification in the task bar one time per day.

Vanhenemispäivän lähestyessä saat ilmoituksia Office-sovelluksissa ja sähköpostitse, jotka hälyttävät sinua tilauksen tulevasta vanhenemisesta.
As the expiration date approaches, you will receive notifications in the Office applications and via email, alerting you to the upcoming expiration.

Suostut, että tämä säännös pysyy voimassa tämän sopimuksen lopetuksen tai vanhenemisen jälkeen.
You agree that this provision shall survive termination or expiration of this Agreement.

Jos maksu on esimerkiksi hylätty vanhentuneen tai peruutetun luottokortin vuoksi, tilaus saatetaan päättää vanhenemisen vuoksi tai keskeyttää.
For example, if your payment was declined due to an expired or cancelled credit card, your subscription may become expired or suspended.

One.com asettaa yleisen ylätason verkkotunnuksen Redemption Grace Period -karenssitilaan 30 päiväksi vanhenemisen jälkeen.
One.com offers a redemption grace period of 30 days after the expiration of a gTLD.

aging noun

Dialogi ajassa – vanhenemisen taito
Dialogue with Time – the Art of Aging

Torjuu ensimmäisiä ihon vanhenemisen merkkejä
Combats first signs of aging

Liimojen nopeutettuun vanhenemiseen ja käyttöik...
Factors Affecting Accelerated Aging and Service...

Torjuu ihon vanhenemisen ensimmäisiä merkkejä
Counteracts the first signs of aging

Vanhenemiseen, vanhuksiin kehittyy usein harmaakaihia.
Due to aging, older people often develop cataracts.

he tulivat alttiiksi sairaudelle, vanhenemiselle ja
they faced illnesses, ageing, and death.

Makulan reiät esiintyy usein vanhenemiseen (ikävuoden jälkeen 60).
Macular holes occur often due to aging (after age 60).

Teos vanhenemisesta ja katoavasta kauneudesta.
Monster is a video about ageing and vanishing beauty.

Jyväskylän yliopiston aktiivisena vanhenemisen mittari (UJACAS)
University of Jyvaskyla Active Ageing Scale UJACAS

Veren korkea IGF-1 -pitoisuus johtaa eläinten tavallista nopeampaan vanhenemiseen.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) most often affects adults over the age of 55.

Ames on kiinnostunut mutageeneistä, jotka liittyvät syövän ehkäisyyn ja vanhenemiseen.
He is also interested in mutagens as they relate to cancer prevention and aging.

Hajuyliherkkyys ilmenee usein keski-iän kynnyksellä ja pahenee vanhenemisen myötä.
Arthritis often appears at an early age and worsens as a person gets older.

Walker sanoi: "Luullaksemme Brooken tilan tarjoaa ainutlaatuisen tilanteen ymmärtää vanhenemisen prosessia."
Said Walker, "We think that Brooke's condition presents us with a unique opportunity to understand the process of aging."

Alkuperäiset kiskot on tosin kauan sitten vaihdettu vanhenemisen ja kulumisen vuoksi uusiin ja ratapenkereitä on nykyaikaistettu ja kunnostettu, mutta radat kulkevat enimmäkseen alkuperäisellä paikallaan.
While the original rail has long since been replaced because of age and wear, and the roadbed upgraded and repaired, the lines generally run on top of the original, handmade grade.