Translation for "vanhemmiltaan" to english

Vanhemmiltaan

• parents
• from their parents

Translation examples

parents

Ääni neuvoja vanhemmille ja pian Vanhemmat
Sound Advice For Parents And Soon To Be Parents

RemarkableParents opettaa vanhemmille, miten olla merkittäviä vanhemmille.
RemarkableParents teaches parents how to be remarkable parents.

Voit lisätä vanhemmat valitsemalla Lisää vanhemmat tai Lisää olemassa olevat vanhemmat .
You may add a new set of parents by either selecting the Add Parents or the Share Parents.

Vanhemmat t-paidat: Osta kustomoituja Vanhemmat t-paitoja verkossa | Teezily
Parents T-shirts: Buy personalised Parents T-shirts online | Teezily

Vanhemmuus herättää monia kysymyksiä vanhemmille.
Parenting raises many questions for parents.

Jos vanhemmat ovat avioliitossa, kummankin vanhemman pitää allekirjoittaa lomake.
If the child’s parents are married, both parents must sign the form.

Salmen vanhemmat erosivat.
Saloma's parents later divorced.

Lasten tottelevaisuus vanhemmilleen.
Children of their Parents.

Tässä ovat vanhemmat.
That must be parents.

Vanhemmat avioituivat myöhemmin.
Her parents married later.

Vanhemmat olivat ortodokseja.
His parents were Orthodox Jews.

Pian vanhemmat erosivat.
Soon after, his parents divorced.

Tysonin vanhemmat ovat eronneet.
Jerzee's parents are divorced.

Melvinin vanhemmat ovat tiedemiehiä.
Emil's parents are scientists.

McCarthyn vanhemmat olivat maahanmuuttajia.
Kumar's parents were refugees.

Johanssonin vanhemmat olivat yrittäjiä.
Kariba's parents are entrepreneur.

from their parents

— lasten riippumattomuus vanhemmistaan tai huoltajistaan
— the independence of children from their parents or guardians

Tietenkin, paras vaihtoehto - se on elää erillään vanhemmistaan.
Of course, the best option - it is to live separately from their parents.

Lapsen on hyvä kuulla pikkusisaruksen saamisesta ensimmäisenä omilta vanhemmiltaan.
Children should hear about the baby sister or brother first from their parents.

Tyttöjen roolimallit vaihtelevat ajan saatossa, esimerkiksi vanhemmistaan ystäviin.
Girls role models change over time, from their parents to their peers, for example.

Elinkeinoihin liittyviä tapoja ja käytänteitä opitaan perhe- ja sukuyhteisössä vanhemmilta.
Younger generations learn customs and practices related to a livelihood from their parents.

Se alkaa kehittyä itseluottamuksen puute, se on kiinni, pois vanhemmiltaan.
It begins to develop self-doubt, it is closed, removed from their parents.

2018 Ennemmin tai myöhemmin useimmat lapset alkavat pyytää vanhemmiltaan lemmikkejä.
2018 Sooner or later, most children start asking for a pet from their parents.

Hyvin nuorilla lapsilla on tyypillisesti voimakas pelko olla vanhemmista erossa.
Very young children typically have a strong fear of being separated from their parents.

Älä pelkää, että satuttaa lasta, ja hän irrottaa vanhemmistaan.
Do not be afraid that it hurt a child, and he disengage from their parents.

Jotkut viranomaiset ehdottivat lasten erottamista vanhemmistaan väkisin, mutta lasten valtaisat lukumäärät tekivät vaihtoehdon mahdottomaksi.
Some authorities proposed that children should be forcibly separated from their parents, but sheer numbers showed this to be impractical.

Vuonna 2012 julkaistun 35 000 ihmisellä tehdyn tutkimuksen mukaan serkusten lapset ovat keskimäärin 3 senttimetriä lyhyempiä kuin lapset, joiden vanhemmat eivät ole toisilleen sukua.
In 2005, Chinese researchers reported that there are about 130 million home-staying children living away from their parents.