Translation for "vanhanaikaisen" to english

Vanhanaikaisen

• old-fashioned

Translation examples

old-fashioned

Vanha vanhanaikaisia 3 taittaa sateenvarjo Auto ja 3 kertaa katto
old fashioned umbrellas for sale Old Fashioned 3 Fol...

Vanhanaikaiset ikkunat, ovet ja kalusteet
Speaker in the form of an old-fashioned,

Mikä vialla tavata ihmisiä vanhanaikaisesti?
Whats wrong with meeting people the old fashioned way?

Jotkut pelaajat lyövät vetoa mieluummin vanhanaikaisesti.
Some players prefer betting the old-fashioned way.

Ratkaisu tähän ongelmaan voi olla piilossa yksinkertaisella, vanhanaikaisella, mutta ei vanhanaikaisella vaatteella - hihaton takki tai liivi.
The solution to this issue may be hiding in a simple, old-fashioned, but not old-fashioned item of clothing - a sleeveless jacket or a vest

Luoteistornissa oli alun perin pesutupa vanhanaikaisine puupaljuineen.
First, the circuitry was constructed using old-fashioned tag strips.

Hitas-asuntojen myyntitapaa on arvosteltu vanhanaikaiseksi.
The selling of the Hitas apartments has been criticised as old-fashioned.

Samurai Warriors -sarjassa Yoshimoto esitetään hölmönä, vanhanaikaisena aatelismiehenä.
In the Samurai Warriors series, Yoshimoto is represented as a foolish old-fashioned nobleman.

Ajan mittaan F-tyypin junista oli tullut vanhanaikaisia, ja BVG tahtoi uuden junatyypin.
In the meanwhile, the F type had become quite old-fashioned, and the BVG decided to commission another new type.

Allelaskevat käymälät ovat samanlaisia kuin vanhanaikaiset laivojen käymälät, jotka päästivät jätökset suoraan puhdistamattomina luontoon.
Hopper toilets are similar to old-fashioned sea toilets in that they release the excreta directly to the environment, untreated.

Puolikellarissa ja ullakkokerroksessa tyydyttiin vanhanaikaisempiin pysty- ja vaakajakokappalekarmein varustettuihin ikkunoihin, mikä osoitti näiden kerrosten asukkaiden alempaa asemaa.
The semi-basement and attic storey used the more old-fashioned mullioned and transomed windows, indicating the lower status of the occupants of these floors.

Rohkeimmin riskejä ottivat SKOP ja sen johtama säästöpankkiryhmä, jotka pyrkivät irrottautumaan vanhanaikaiseksi koetusta talletuspankkitoiminnasta.
The most active role was played by savings banks and their mutually-owned central institution SKOP (Säästöpankkien keskusosakepankki), which wanted to break free from the "old-fashioned" retail banking business.

Bach nimittäin käyttää siinä useita jo silloin vanhanaikaisia soittimia, kuten luuttua, viola d’amorea ja bassogambaa.
Bach added some instruments which were already old-fashioned at the time in arias for special effects, such as the archlute, the viola d'amore and the viola da gamba (Vg).

Hänen kuolemansa jälkeen tyyliä pidettiin vanhanaikaisena, mutta vuosien mittaan suosio on kasvanut ja nykyään kirjoista otetaan yhä uusia painoksia.
However, his ideas on the subject were already old-fashioned at the time, and this problem became more urgent as the books were being reprinted for decades.

Longbridgen tehtaat olivat ajanmukaiset, ne oli modernisoitu läpikotaisin vuonna 1951, verrattuna Nuffieldin 16 eri tehtaaseen, jotka olivat vanhanaikaisempia ja ripoteltu pitkin keski-Englantia.
The Longbridge plant was up to date, having been thoroughly modernised in 1951, and compared very favourably with Nuffield's 16 different and often old-fashioned factories scattered over the Midlands.