Translation examples
adjective
MineSniffer Pro - HUOMAUTUS: Tämä versio on vanha ja vanhanaikainen.
MineSniffer Pro - NOTE: This version is old and out-of-date.
Pelko siitä, ettei rakkaus riitä takaamaan materiaalista turvallisuutta lapselle, on vanhanaikainen.
The fear that love is not sufficient material safety for the child is out of date.
Kun aloin puhumaan Englannissa, he sanoivat ensin, tämä on viktoriaaninen, vanhanaikainen nainen, täysin turha.
Like in England when I started talking first, they said “This is Victorian woman, out of date, absolutely useless!”
Vaikka korttien lähettäminen painottuu vanhempaan ikäluokkaan, enemmistön mielestä itse korttiperinne ei kuitenkaan ole vanhanaikainen.
Although older people are more frequent senders of cards, the majority do not find the card tradition itself out of date.
Suurin ongelma on se, että ilmaliikenteen hallintajärjestelmä on vanhanaikainen. Käytössä olevat perusteknologiat ovat 1950-luvulta.
The main problem is that the air traffic management system is archaic; the basic technologies used date from the 1950s.
Tietysti, on vielä sinkkuja Yhdysvalloissa jotka menevät niiden paikallisessa baarissa tai yökerhossa löytää päivämäärä vanhanaikainen.
Of course, there are still singles in the USA who go to their local bar or nightclub to find a date in the old fa
Rekisteröidy Kuten dating paikka, eHarmony on maine vanhanaikainen ja avioliitto suuntautunut, ja se pitää sen sellaisena.
Sign Up As a dating site, eHarmony has a reputation for being old-fashioned and marriage-oriented, and it likes it that way.
Vaikka tästä laaja-alaisesta puheesta on tullut joiltakin pienemmiltä yksityiskohdiltaan vanhanaikainen, Freedmanin tärkein viesti meille -- hänen varoituksensa Lännelle -- on tärkeämpi ja ajankohtaisempi kuin koskaan ennen.
Though in some minor ways this wide-ranging and extemporaneous speech has become dated, Mr. Freedman's essential message to us - his warning to the West - is more urgent than ever before.
Silti se voi olla pelottava, koska lukuisia vaihtoehtoja - alkaen -älypuhelinsovellusten kuten Tinder nopeuteen-dating öisin, lounas seurat, sinkkuja puolueet ja vanhanaikainen matchmaking palveluja - jättää monet lamaant
Yet it can be daunting, as the plethora of options — from smartphone apps such as Tinder to speed-dating nights, lunch clubs, singles parties and old-fashioned matchmaking services — leave many paralysed by choice.
Monien mielestä Lost Odysseyn ongelmana oli sen tarkoituksella vanhanaikainen pelimekaniikka, erityisesti perinteinen taistelujärjestelmä, minkä monet kriitikot sanoivat olevan tylsä ja päivettynyt.
The issue many took with Lost Odyssey was its deliberately old-school gameplay mechanics, particularly the traditional combat system, which several critics found to be dull and dated, as well as the game's use of random battles, which were further deemed an issue by their purportedly lengthy load times.
adjective
Aiemmin kaikki tehtiin manuaalisesti ja järjestelmä oli vanhanaikainen.
Everything was manual before, the system was outdated.
Leipomo oli vanhanaikainen, mutta juuri sellainen, jonka Silja tarvitsi toteuttaakseen unelmaansa.
The bakery was outdated but just what Silja needed to expand her business.
New Yorkin kaupungin johdon mukaan “hierarkinen rakenne, joka perustuu ajatukseen että hallitus tietää mikä on hyvää kansalaisille, on vanhanaikainen.
Thus, according to New York’s city hall, “the hierarchical structure based on the notion that the government knows what’s good for you is outdated.
Uusi Nike Tiempo 6 on yksi hyvä esimerkki tästä, ja vaikka kengässä käytetään edellisen mallin tavoin vanhanliiton kengurunnahkaa, se on kaikkea muuta kuin vanhanaikainen.
The Nike Tiempo Legend 6 is the embodiment of this mantra, because although the upper is made from old school kangaroo leather, it is anything but outdated.
Siitä huolimatta, ClamAV:n kanssa voi olla hieman hämmentävää päästä alkuun, sillä siinä on vanhanaikainen käyttöliittymä ja se vaatii hieman lisätyötä ennen kuin pääsee vauhtiin.
That said, ClamAV can be a little confusing to get started, with an outdated user interface and a little extra effort under the hood before it gets going.
adjective
Vanhanaikainen traktori Massey Ferguson suosituimmat
Antique tractor Massey Ferguson the most popular
Vanhanaikainen traktori - Agriaffaires Suomi - sivu 8
Antique tractor - Agriaffaires Canada - - page 9
Vanhanaikainen traktori - Agriaffaires Suomi - sivu 4
Antique tractor - Ads Agriaffaires UK - page 4
Vanhanaikainen traktori - Agriaffaires Suomi Jatkamalla näiden sivujen selaamista hyväksyt evästeiden käytön. Evästeiden tarkoitus on tarjota sinulle juuri sinulle sopivia palveluja sekä luoda tilastoja sivujen käytöstä.
Antique tractor - Agriaffaires Canada - By continuing to visit this site, you accept the use of cookies in order to provide services and offers that match your interests, and to generate navigation statistics.
Ei luokkahuoneissa, ei vanhanaikainen, hyödytön oppituntia.
No classrooms, no old-fashioned, useless lessons.
Tartakovsky kertoi isänsä olleen hyvin tiukka ja vanhanaikainen mies, mutta isäsuhteen olleen hänelle silti hyvin tärkeä.
Genndy felt that his father was a very strict and old-fashioned man, but their relationship was very special.
Jo World Of Hurt oli ollut tarkoitus julkaista siellä, mutta yhdysvaltalaisten levy-yhtiöiden mielestä albumi oli liian vanhanaikainen.
Although "World Of Hurt" was planned to be released in the States, the record labels in America thought the album was too old-fashioned for the zero's.
Silloin Royn paljastetaan olevan hieman vanhanaikainen naisiin tullessa eikä hän pidä Lynette pomottavan Tomia.
It is where Roy is revealed to be a little old fashioned when it comes to women and does not like that Lynette bosses Tom around and goes behind her back to get his approval on things.
Sairaala oli liian täyteen ahdettu, vanhanaikainen ja rapistunut, ja henkilökunnasta oli huutava pula, sillä vain 15 koulutettua hoitajaa apulaisineen hoitivat 2700 potilasta.
These quarters, designed only as a makeshift, are over-crowded, ill-lit and old-fashioned, and have long ceased to meet the require-ments of the medical staff and the daily average of 200 patients who are treated at the clinic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test