Translation for "vanha sukupolvi" to english

Vanha sukupolvi

• the old generation
• old generation

Translation examples

the old generation

Pääkaupunkiseudun arkkitehdit kuuluivat vanhaan sukupolveen eikä Aallon ollut aivan helppoa löytää töitä sieltä.
The architects in the Helsinki area belonged to the old generation and it was not very easy for him to get a job there.

Tietenkin Amerikan vasemmiston vanha sukupolvi oli kapeakatseista, kun se ei nähnyt kapitalismin uudelleenmuotoutumista Venäjällä, mutta ei silläkään putkinäöllä, jolla me itse olemme tallanneet marxismi-leninismin polkuja, pitäisi ylpeillä. Naiset raivasivat tiensä ulos tuosta putkesta ennen useimpia miehiä. Me huomasimme harhailevamme pimeässä uuden vasemmiston sokeiden miesten johdattamina – ja erkanimme.
Sure, the old generation of American Leftists were narrow-minded not to see capitalism regenerating in Russia; but the tunnel vision with which we have charted a path of Marxist-Leninist dogma is not something to be proud of either. Women, of course, have made it out of the tunnel way before most men, because we found ourselves in the dark, being led by the blind men of the new Left, and split.