Translation for "vangitut" to english

Vangitut

• the captured
• imprisoned

Translation examples

the captured

Loput Etelä- ja Keski-Pohjanmaalla vangituista sotilaista sijoitettiin Vaasan vankileirille.
The captured Ugandan Air Force personnel were taken to a prison camp in Tanzania.

Kiinalaisia sotilaita oli vangittu, mutta osa oli vaihtanut siviiliasuun.
Some of the Vietnamese soldiers taken prisoner by China were women, and they were exchanged for the captured Chinese men.

Ainut vangittu kaappari, Nur-Paši Kulajev, 24, on syntynyt Tšetšeniassa.
The captured suspect, 24-year-old Nur-Pashi Kulayev, born in Chechnya, was identified by former hostages as one of the hostage-takers.

Amiran lähtee palvelijansa Savarsamisdzen ja mustiin pukeutuneen miehen kanssa vapauttamaan vangittuja ritareita.
Amiran, accompanied by his servant Savarsimisdze and the black-clad man, sets out on a campaign to free the captured knights.

Sillä välin puolidemoniseen tilaan ajautunut Medivh avaa portaalin Draenoriin ja Gul'dan uhraa vangittuja ihmisiä päästääkseen loput Laumasta Azerothiin.
Medivh, now in a half-demonic state, starts to open the portal to Draenor, and Gul'dan begins sacrificing the captured human villagers to allow the rest of the Horde to enter Azeroth.

Vangittu kapinallisjohtaja Džugheli yllytti Tšekan virkailijoita sallimaan hänen ilmoittaa tovereilleen, että heidän suunnitelmansa olivat paljastuneet ja neuvoa heitä hylkäämään kapinansa, mutta Tšeka kieltäytyi.
The captured rebel leader, Jugheli, urged Cheka officials to allow him to inform his comrades that their plans had been discovered and advise them to abandon their proposed revolt, but the Cheka refused.

imprisoned

Campanella vietti 27 vuotta vangittuna.
Henry was imprisoned for 27 years.

Kapinan jälkeen hän oli vangittuna.
Following the coup he was imprisoned.

Hän oli siitä asti vangittuna.
He has been imprisoned since then.

Elsa herää vangittuna Arendellen vankityrmästä.
Captured, Elsa is imprisoned in Arendelle's dungeon.

Elämänsä lopulla hän oli vangittuna Tanskassa.
He was eventually imprisoned in Albany.

Molemmat julistettiin vangituiksi 8. maaliskuuta.
Both were declared as imprisoned on 8 March.

Yksi vangituista joutui olemaan vangittuna pidempään, kaikki muut vangitut vapautettiin viimeistään vuoden 1948 alussa.
They were imprisoned for decades before each of the three was exonerated in late 2014.

Ruhtinaat olivat vangittuina Vincennesin linnassa.
He was then imprisoned at the Château de Vincennes.

Useimmat vangitut vangittiin poliittisista syistä .
Thousands of people were imprisoned for their political beliefs.

Sota-ajan hän oli vangittuna Lontoon Towerissa.
He was immediately imprisoned in the Tower of London.