Translation for "vangitsemasi" to english

Vangitsemasi

• you captured
• imprisoned

Translation examples

imprisoned

Toisissa järjestelmissä käytetään sensuuria, vangitsemista, murhia ja teloituksia.
Some systems use censorship, imprisonment, murder and execution.

Tee vihollisjoukot toimintakyvyttömiksi vangitsemalla ne näihin vaarattomalta näyttäviin häkkeihin.
Immobilize enemy troops by imprisoning them within these unsuspecting cages.

Yritä olla tekemättä virhettä hänen psykoanalyysi - on aina riski turvata vangitsemista hyvä mies.
Try not to make a mistake in his psychoanalysis - is always a risk secure the imprisonment of a good man.

Monet näistä maista jatkavat Internet-toisinajattelijoiksi kutsumiensa ihmisten vangitsemista, ja me vaadimme heidän välitöntä vapauttamistaan.
Many of these countries continue to imprison persons who are referred to as ‘cyber dissidents’ and we call for their immediate release.

Richard käyttää vääriä profetioita manipuloida Edwardia vangitsemaan Clarencea; mutta tämä profetia t
Richard uses a false prophecy to manipulate Edward into imprisoning Clarence; but this prophecy actually does highlight Richard’s plan to murder the two young princes, even if he does not know it yet.

Jos hän pelottelee viattomia asukkaita, mutta ei tapa ketään heistä, hänet voidaan karkottaa, mikä itse asiassa joidenkin oppineiden mielestä tarkoittaa vangitsemista.
If he frightens innocent residents but does not kill any of them, he may be exiled, which is actually imprisonment according to some scholars.

Legendan mukaan kun ihmiset aseistettu tuella mahtava sotureita, voitti kauhea tyranni Koshcheev vangitsemalla hänet ja piilossa niin kaukana ihmisen näön.
According to legend, once the people are armed with the support of mighty warriors, defeated the terrible tyrant Koshcheev imprisoning him and hiding as far away from human sight.

Gao osoitti, että paikallinen hallitus loukkasi Falun Gongin harjoittajia vangitsemalla heitä työleireille ja sanoi kirjeessään Wu'lle tuntevansa ”syvää surua”.
Mr. Gao pointed out that the local government abused Falun Gong practitioners by imprisoning them in labour camps. He said that he "felt extreme sorrow" in his letter to Wu Bangguo.

Esimerkiksi William Shakespearen Richardin Tragediassa Richardin voimanhaku vaatii häntä tappamaan veljensä, vangitsemaan veljensä ja naimisiin hänen murhansa miehen leskestä.
For example, in The Tragedy of Richard III by William Shakespeare, Richard’s quest for power drives him to kill his nephews, imprison his brother, and marry the widow of the man he murdered.

Vuonna 1449, 22-vuotiaana, keisari Zhengtong joutui mongolien vangitsemaksi, kun hän Wang Zhenin neuvosta itse johti Tumun taistelua Esen Taishin johtamia mongoleja vastaan ja hävisi taistelun.
At the age of 21, in 1449, the Zhengtong Emperor was imprisoned by the Mongols when, advised by Wang Zhen, he personally directed and lost the Battle of Tumu Fortress against the Mongols under Esen Taishi (d.1455).

He joutuivat moneen kertaan brittihallinnon vangitsemiksi.
He was imprisoned several times by British regime.

Britit vastasivat agitaatioon vangitsemalla 60 000 ihmistä.
The German occupation resulted in a brutalization of society and 30,000 people were imprisoned.

Domin ryhmä saa tietää, että Shaw pitää yhteyttä Brianin vangitsemaan huumeparoniin, Anthony Bragaan.
Dominic's crew learns that Shaw is connected to a drug lord who was imprisoned by Brian, Arturo Braga.

Hän osallistui jääkäriliikkeen toimintaan ja oli venäläisten santarmien vangitsemana kolme viikkoa Katajanokan vankilassa vuonna 1917.
Due to active membership he was arrested and 1934 imprisoned in Sremska Mitrovica for four years.

Yhdysvaltain hallitus vaihtoi Bukovskin vuonna 1976 diktaattori Augusto Pinochetin vangitsemaan toisinajattelija-kommunisti Luis Corvalániin.
In December 1976, Bukovsky was deported from the USSR and exchanged at Zürich airport by the Soviet government for the imprisoned general secretary of the Communist Party of Chile, Luis Corvalán.

Filip poisti myös kruunatun agaateilla koristellun maljan, jossa Pyhän Elisabetin pää oli, mutta palautti sen joutuaan keisari Kaarle V:n vangitsemaksi.
Philip took away the crowned agate chalice in which her head rested, but returned it after being imprisoned by Charles V, Holy Roman Emperor.

Hänen isänsä oli suunnitellut labyrintin kuningas Minokselle, mutta joutunut sinne itse kuninkaan vangitsemana sen jälkeen, kun Theseus oli surmannut sinne suljetun Minotauroksen.
He invented and built the labyrinth for king Minos of Crete, but shortly after finishing it king Minos had Daedalus imprisoned within the labyrinth.

1942 – Holokausti: Pierre Lavalin johtama Vichyn Ranska määräsi ranskalaiset poliisit kokoamaan 13 000–20 000 juutalaista ja vangitsemaan heidät.
July 16 The Holocaust: By order of the Vichy France government headed by Pierre Laval, French police officers round-up 13,000–20,000 Jews, and imprison them in the Winter Velodrome.

Hiitonen julkaisi vuonna 1953 kirjan Vääryyttä oikeuden valekaavussa, jossa hän käsitteli muun muassa Suomessa 1920- ja 1930-luvuilla käytyjä poliittisia oikeudenkäyntejä sekä niin sanottujen kuutosten vangitsemista jatkosodan alussa.
In 1953, Hiitonen published the book entitled "Vääryyttä oikeuden valekaavussa", in which he discussed, inter alia, political trials in the 1920s and 1930s and the imprisonment of so-called gang of six at the beginning of the Continuation War.