Translation for "vammaisyleissopimuksen" to english
Translation examples
Ruotsin Järjestelmä, poistaminen kodeissa ja oikeus "Henkilökohtainen avustaja", näen mallina onnistunut lisäämään tehokkuutta ja ihmisoikeuksia noudattava Järjestelmä tulevaisuudessa, kehittänyt Osalta ja se vaatii myös YK: n vammaisyleissopimuksen (artikla 19), yksiselitteisesti KAIKKIEN vammaisten (iästä riippumatta) maailmassa.
In the Swedish System, the abolition of homes and the right to "Personal assistant", I see as a model for successful increase in efficiency and a human rights compliant System of the future, developed by Concerned and it also calls for the UN disability Convention (article 19), unambiguously for ALL people with disabilities (regardless of age) in the world.
Ajankohtaista/ Artikkeli/ Ministeri Rehula: YK:n vammaisyleissopimuksen ratifiointi tärkeä edistysaskel
Artikkeli/ Minister Rehula: Ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an important step forward
–vammaiskysymyksiä käsittelevän korkean tason ryhmän (jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän) viides selvitys vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanosta 26;
–5th Disability High Level Group (Member States' experts group) Report on the implementation of the UN Convention on the rights of persons with disabilities 26;
MIETINTÖ vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (vammaisyleissopimus) täytäntöönpanosta kiinnittäen erityistä huomiota vammaisyleissopimuksen komitean päätelmiin (XML version)
EMPL REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (XML version)
Tämänpäiväinen komission ehdotus liittyy digitaalistrategian toimenpiteeseen 64 ja YK:n vammaisyleissopimuksen (UNCRPD) 9 artiklaan. Tausta
With today's proposal, the Commission has delivered on Action 64 of the Digital Agenda for Europe and on Article 9 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD).
MIETINTÖ vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (vammaisyleissopimus) täytäntöönpanosta kiinnittäen erityistä huomiota vammaisyleissopimuksen komitean päätelmiin (word office version)
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (word office version)
Näin ollen unionin liityttyä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen vammaisten henkilöiden oikeuksista, jäljempänä ’vammaisyleissopimus’, vammaisyleissopimuksen määräyksistä on tullut erottamaton osa unionin oikeusjärjestystä.
Thus, after the conclusion by the Union of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (the Convention), its provisions have become an integral part of the Union legal order.
Vammaisyleissopimuksen 9 artikla velvoittaa EU:n ja sen jäsenvaltiot sopimuspuolina toteuttamaan toimivaltuuksiensa rajoissa asianmukaisia toimenpiteitä esteettömyyden takaamiseksi.
Article 9 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities obliges the EU and Member States, to the extent of its competences, as parties to the Convention, to take appropriate measures to ensure accessibility.
(16 c) Yhdistyneiden kansakuntien vammaisyleissopimuksen ja erityisesti sen esteettömyyttä koskevan 9 artiklan ja koulutusta koske
(16c) In line with the obligations of the Union and the Member States under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in particular Article 9 thereof on accessibility and Article 24 thereof on education, special attention should be given to ensuring that people with disabilities enjoy non-discriminatory and barrier-free access to the Programme.
9. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista koskevassa lainsäädännössä ja politiikassa otetaan huomioon vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus sekä vammaisyleissopimuksen komitean vuonna 2015 EU:lle esittämät loppupäätelmät;
9. Calls on the Commission and the Member States to ensure that legislation and policies on work-life balance take into account the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Concluding Observations of the 2015 UN CRPD Committee to the EU;
Pohjoismaiden ministerineuvosto pyrkii määrätietoisesti PDF-tiedostojen saavutettavuuteen. Periaatteena on, että tiedon tulee olla kaikkien käyttäjien saavutettavissa. Tämä on vuonna 2006 solmitun YK:n vammaisyleissopimuksen mukaista ja tukee myös Pohjoismaiden ministerineuvoston Open Access -politiikkaa.
The Nordic Council of Ministers consciously makes PDF files accessible based on the principle that all users should have access to the information. This is in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 2006, and supports the Nordic Council of Ministers’ Open Access policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test