Translation examples
noun
hänen on voitava esittää todistus vammaisuudestaan (lääkärintodistus tai kansallisen viranomaisen myöntämä todistus vammaisuudesta / vammaiskortti).
be able to certify that they have a disability/ies (medical certificate or disability certificate/card issued by a national authority).
Vammaisuuden sosiaalinen malli tarkoittaa käsitteellisesti sitä, että vammaisuudella ei ole mitään tekemistä ruumiin ja sen toimintakyvyn kanssa.
The social model of disability is based on a distinction between the terms "impairment" and "disability."
Lisäksi maksetaan vammaisuudesta aiheutuvia lisäkustannuksia.
In addition to this are additional expenses resulting from disabilities.
Ensimmäistä kertaa, vammaisuuden syrjintä on perustaitojen, erityisesti.
For the first time, disability as
parantaa vammaisuudesta annettavaa tietoa ja edistää myönteistä kuvaa vammaisista,
to improve communication regarding disability and promote a positive image of people with disabilities;
Vammaisuuden sosiaalinen malli hakee vastausta kysymykseen missä vammaisuus on?
The Disability Determination Package is used to collect information about the disability.
Hän suoritti siviilipalveluksen työskentelemällä vammaisuudesta kärsivien parissa.
Actively engaged with other state departments that served individuals with disabilities.
Marjo-Riitta Reinikainen: Vammaisuuden sukupuolittuneet ja sortavat diskurssit: yhteiskunnallis-diskursiivinen näkökulma vammaisuuteen.
Children with speech and language disability: caseload characteristics.
Tuolloin lääketiede ei nähnyt eroa tartuntataudin ja vammaisuuden välillä.
In this view, it is important to grasp the difference between physical impairment and disability.
Komitea totesi myös, että selkeää rajaa vammaisuuden ja vammattomuuden välille ei voida vetää.
Critics assert that the relationship between disability and poverty may be overstated.
Euroopan unionin vammaisstrategiassa on kolme painopistettä: komission ja jäsenvaltioiden yhteistyö, vammaisten ihmisten täysi osallistuminen ja vammaisuuden valtavirtaistaminen politiikan laadinnassa.
The European Union Disability Strategy has three main focuses: co-operation between the Commission and the Member States, full participation of people with disabilities, and mainstreaming disability in policy formulation.
Hän on ollut mukana suunnittelemassa ja kokoamassa WHO:n raporttia vammaisuudesta World Report on Disability.
It later studied and put together the SN Disability Reduction and Rehabilitation Strategy that was presented to the international relief community.
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista määrittelee, että vammaisella tarkoitetaan henkilöä, jolla "vamman tai sairauden johdosta on pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista".
In the United Kingdom, the Disability Discrimination Act defines disability using the medical model - disabled people are defined as people with certain conditions, or certain limitations on their ability to carry out "normal day-to-day activities."
Merkittäviä muutoksia vammaisuuden tiedostamisessa sai aikaan YK:n julistama Kansainvälinen vammaisten vuosi 1981 ja sen jatkona ”vammaisvuosikymmen” 1983–1992.
First time the "Music-social method" has been recognized and approved at the "United Nations Decade of Disabled Persons 1983–1992".
Usein sanaa käytetään viittaamaan etukäteen tehtyyn, epäsuotuisaan käsitykseen ihmisryhmästä tai henkilöstä tämän sukupuolesta, poliittisesta mielipiteestä, sosiaalisesta luokasta, iästä, vammaisuudesta, seksuaalisuudesta, rodusta/etnisyydestä, kielestä, kansallisuudesta tai muusta henkilöön liittyvästä ominaisuudesta johtuen.
The word is often used to refer to preconceived, usually unfavorable, judgments toward people or a person because of gender, political opinion, social class, age, disability, religion, sexuality, race/ethnicity, language, nationality, or other personal characteristics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test