Translation examples
Ilmaisee opiskelijoille sovellusvalvonnan nykyisen tilan: valvottu, rajoitettu tai rajoittamaton.
Indicates to Students the current status of Application Monitoring, Restricted or Unrestricted access.
Ilmaisee opiskelijoille Internet-valvonnan nykyisen tilan: valvottu, rajoitettu tai rajoittamaton.
Indicates to Students the current status of Internet Monitoring, Restricted or Unrestricted access.
Käyttöoikeudet tietojen käsittelyyn myönnetään rajoitetusti ja valvotusti työtehtävien perusteella.
Data processing rights are granted in a restricted and monitored manner on the basis of work duties.
Tietojärjestelmien palvelimet sijaitsevat lukituissa konehuonetiloissa, joihin pääsy on estetty ja valvottu.
The data system servers are located in locked equipment rooms, access to which is restricted and controlled.
Tiedot on suojattu asianmukaisesti sähköisesti sekä fyysinen pääsy on rajoitettu ja valvottu.
Register Protection Principles Data is properly protected by electronic means and physical access is restricted and controlled.
Jos epähuomiossa yritetään tuoda maahan valvottuja tai rajoitettuja tuotteita, voi tästä aiheutua pitkän aikavälin ongelmia liiketoiminnalle.
Inadvertently trying to import controlled or restricted goods can cause long-term problems for your business.
Kaikki tämän rekisterin tiedot on suojattu usein teknisin keinoin sekä fyysinen pääsy tietoihin on rajoitettu ja valvottu.
All the information of this register is secured often by technical means and physical entry to data is restricted and supervised.
Tietokannat sijaitsevat ympärivuorokautisesti valvotuissa tiloissa, joihin pääsy on rajoitettu vain sellaisiin henkilöihin, joilla on työtehtäviensä perusteella tarve käyttää tietoja.
Databases are located in controlled premises 24 hours a day, with access restricted to persons who have the need to use the information on their work.
Tämän lain nojalla tapahtuva voimakeinojen käyttö on rajoitettava ydinlaitoksella alueelle, jolle kulku on rajoitettu ja valvottu sekä ydinmateriaalin ja ydinjätteen kuljetus- ja varastointitoimintoja turvattaessa uhkiin, jotka kohdistuv
At the nuclear facility, use of forcible means under this Act shall be limited to an area to which access is restricted and controlled and, when securing transport and storage operations related to nuclear material and nuclear waste, to immediate threats to these operations.
Lähettäjä vakuuttaa, että kaikki näiden ehtojen nojalla kuljetettavaksi luovutetut lähetykset vastaavat edellä kohdissa (i)–(iv) mainittuja edellytyksiä, että ne on pakattu valvotuissa tiloissa joko hänen itsensä (jos kyseessä on yksityinen lähettäjä), hänen palkkaamansa luotettavan henkilökunnan toimesta tai (muussa tapauksessa) UPS:lle kyseisen lähetyksen tarjoavan osapuolen toimesta, ja että lähetykset on suojattu luvatonta sekaantumista vastaan niiden pakkaamisen, varastoinnin ja UPS:lle kuljettamisen aikana.
The shipper guarantees that all packages presented for carriage under these terms comply with the restrictions in paragraphs (i) to (iv) above and have been prepared in secure premises, by him (in the case of an individual shipper) or by reliable staff employed by him or (where different) by the party tendering the shipment to UPS and have been protected against unauthorised interference during their preparation, storage and transportation to UPS.
Ilotulitteiden kauppa on säänneltyä, luvanvaraista ja valvottua toimintaa.
The practice of gunsmithing is therefore typically restricted, licensed or regulated.
Maantiekuljetus tapahtuisi valvottuna erikoiskuljetuksena.
It would be carried out as supervised transportation.
Lisäksi Turkin hallitus luokitteli saaren "valvotuksi vyöhykkeeksi", mikä merkitsi, että sieltä kotoisin olevat henkilöt, jotka olivat muuttaneet pois Turkista, eivät saaneet käydä saarella ilman erikoislupaa.
The Turkish Government, also, closed the Greek schools on the island and classified it as "supervised zone", which meant that expatriates could not visit the island and their homes without special admission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test