Translation for "valvottavaksi" to english

Valvottavaksi

• to be monitored

Translation examples

to be monitored

Lämpötila putoaa tarpeeksi nopeasti, mutta sitä on valvottava, sillä pian vesi taas lämpenee.
The temperature falls quickly enough, but it needs to be monitored, since soon the water will again heat up.

Jotkut niistä, joita on valvottava ja hoidettava Ebolan kohdalla, elävät tai pakenevat aseellisten ryhmien hallitsemille alueille.
Some of those who need to be monitored and treated for Ebola live, or flee into, areas controlled by armed groups.

Suomessa noin neljännes valvottavista tiloista valitaan tarkastuksen kohteeksi satunnaisotannalla ja loput valitaan riskiperusteisesti tietyin eläinlajikohtaisesti määritetyin painotuksin.
In Finland, about a quarter of the farms to be monitored are selected for inspection by random sampling, and the rest are selected based on risk with a certain emphasis defined for each species.

Valvottavia mittauksia ovat myös ne mittaukset, jossa viranomainen tekee mittaustuloksen perusteella päätöksen, tai kun tuotteita pakataan ja niihin merkitään sisällön määrä.
Measurements need to be monitored also whenever a decision by an authority is made on the basis of a measurement result or when products are packed and the quantity of product is indicated on the package.

Täytäntöönpanokustannuksia voidaan rajoittaa rajaamalla hiilitullimaksun soveltamisala tuotteisiin, jotka luokitellaan energiaintensiivisiksi ja kilpailulle alttiiksi (näitä ovat esim. teräs, betoni, paperi, keramiikka ja kemikaalit, kuten lannoitteet). Tämä vähentää valvottavien tuotteiden määrää.
It is possible to limit implementation costs by reducing the scope of the BCA to goods classed as Energy Intensive and Trade Exposed, commonly referred to as EITE (eg. steel, concrete, paper, ceramics and chemicals such as fertilizers). This reduces the quantity of goods to be monitored.