Translation for "valvontavaltuuksia" to english

Valvontavaltuuksia

• supervisory powers

Translation examples

supervisory powers

Valvontavaltuuksien käyttö ja seuraamusten määrääminen
Exercise of supervisory powers and imposition of sanctions

b) valvontavaltuuksia ja -välineitä toimivaltaisten viranomaisten harjoittamaa laitosten vakavaraisuusvalvontaa varten;
(b) supervisory powers and tools for the prudential supervision of institutions by competent authorities;

Uusilla säädöksillä laajennetaan lisäksi sääntelyviranomaisten valvontavaltuuksia ja annetaan selkeät toimintasäännöt, joita sovelletaan kaikkeen kaupankäyntitoimintaan.
The new framework will also increase the supervisory powers of regulators and provide clear operating rules for all trading activities.

EKP:n päätös (EU) 2019/322, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, kansallisessa lainsäädännössä annettuihin valvontavaltuuksiin liittyvien päätösten antamista koskevan toimivallan siirtämisestä (EKP/2019/4), EUVL L 55, 25.2.2019, s.
Decision (EU) 2019/322 of the ECB of 31 January 2019 on delegation of the power to adopt decisions regarding supervisory powers granted under national law (ECB/2019/4), OJ L 55, 25.2.2019, p.

Vuokrametsien ulkopuolisten metsien (noin 80 prosenttia metsäalasta) tulisi olla pitkäaikaisesti erityisorganisaation hallinnassa, joka vastaisi taloustoimista alueella (kuten entiset metsänhoitoalueet leshozit, mutta ilman valvontavaltuuksia).
Forests outside leased forests (approximately 80 per cent of the forested area) should be under long-term management by a special organisation in charge of economic activities in the area (like the former leshozes – forest management areas – but with no supervisory powers).

EKP:n päätös (EU) 2019/323, annettu 12 päivänä helmikuuta 2019, kansallisessa lainsäädännössä annettuihin valvontavaltuuksiin liittyviä delegoituja päätöksiä tekevien yksikönpäälliköiden nimittämisestä (EKP/2019/5), EUVL L 55, 25.2.2019, s.
Decision (EU) 2019/323 of the ECB of 12 February 2019 nominating heads of work units to adopt delegated decisions regarding supervisory powers granted under national law (ECB/2019/5), OJ L 55, 25.2.2019, p.

18. panee merkille käynnissä olevat neuvottelut Euroopan finanssivalvojien järjestelmästä (EFVJ); katsoo, että sisämarkkinoilla tarvitaan asianmukaisia EU-tason valvontavaltuuksia; painottaa, että EFVJ:n ydintehtävänä on varmistaa tehokas valvontatoiminta;
18. Takes note of the on-going negotiations on the European System of Financial Supervision (ESFS); believes that a single market needs appropriate supervisory powers at EU level; stresses that the core task of the ESFS is to ensure effective supervisory action;

Toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä 69 artiklassa tarkoitettuja valvontavaltuuksia, mukaan lukien tutkintavaltuudet ja valtuudet määrätä korjaustoimenpiteitä, sekä 70 artiklassa tarkoitettuja seuraamusten määräämistä koskevia valtuuksia kansallisten oikeudellisten kehystensä mukaisesti a)
Competent authorities shall exercise the supervisory powers including, investigatory powers and powers to impose remedies, referred to in Article 69 and the powers to impose sanctions referred to in Article 70 in accordance with their national legal frameworks: (a)

Rajoittamatta toimivaltaisten viranomaisten valvontavaltuuksia toimivaltaisilla viranomaisilla on ainakin tässä artiklassa tarkoitetuissa rikkomisissa oltava kansallisen lainsäädännön mukaisesti valtuudet määrätä vähintään seuraavat hallinnolliset seuraamukset ja muut toimenpiteet: a)
Without prejudice to the supervisory powers of competent authorities, at least in the event of an infringement referred to in this Article, the competent authorities shall, in conformity with national law, have the power to impose at least the following administrative sanctions and other measures: