Translation for "valvontatehtävien" to english
Translation examples
EKP:n osalta siinä varmistetaan rahapolitiikan ja valvontatehtävien selkeä erottaminen toisistaan.
Regarding the ECB, it ensures a clear separation between monetary policy and supervisory tasks.
Jos valvontatehtävän asianmukainen suorittaminen sitä edellyttää, arvopaperimarkkinaviranomainen voi siirtää erityisiä valvontatehtäviä jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle 21 artiklan 2 kohdan nojalla antamiensa ohjeiden mukaisesti.
Where it is necessary for the proper performance of a supervisory task, ESMA may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State in accordance with the guidelines issued by ESMA pursuant to Article 21(2).
Lausunto Magyar Nemzeti Bankin uusista valvontatehtävistä (CON/2013/40), Unkari, 3.6.2013.
Opinion on the new supervisory tasks of the Magyar Nemzeti Bank (CON/2013/40), Hungary, 3.6.2013.
Tietojenvaihdon on tapahduttava näiden viranomaisten tai elinten valvontatehtävän suorittamiseksi.
Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Eturistiriitojen välttämiseksi EKP pitää rahapoliittisten tehtäviensä hoidon erillään valvontatehtävistään.
To prevent conflicts of interest, the ECB carries out its supervisory tasks separately from its tasks relating to monetary policy.
Jos valvontatehtävän asianmukainen suorittaminen sitä edellyttää, arvopaperimarkkinaviranomainen voi siirtää määrättyjä valvontatehtäviä jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (EU) N:o 1095/2010 16 artiklan nojalla antamiensa ohjeiden mukaisesti.
Where necessary for the proper performance of a supervisory task, ESMA may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State in accordance with the guidelines issued by ESMA pursuant to Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi voitava siirtää erityisiä valvontatehtäviä jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille esimerkiksi silloin, kun valvontatehtävä vaatii paikallisten olojen tuntemusta ja niihin liittyvää kokemusta, jotka ovat helpommin saatavissa kansallisella tasolla.
ESMA should be able to delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State, for instance where a supervisory task requires knowledge and experience with respect to local conditions, which are more easily available at national level.
Lisäksi EKP kattoi valvontatehtävistä aiheutunee
Furthermore, in 2014 the ECB recovered expenditure incurred in relation to its supervisory tasks for November and December only, while in 2015 the costs for the entire year were recovered.
Lausunto Česká národní bankan kulutusluottoihin liittyvistä valvontatehtävistä (CON/2009/71), Tšekki, 14.9.2009.
Opinion on Česká národní banka’s supervisory tasks relating to consumer credit (CON/2009/71), Czech Republic, 14.9.2009.
Lähes kaikissa EU-maiden tulleissa työskentelee koiria erilaisissa valvontatehtävissä.
Almost all EU customs administrations employ dogs in various customs control tasks.
yksilöidään yksi tai useampi elin, joka on nimetty suorittamaan valvontatehtäviä;
identify the body or bodies designated to carry out control tasks;
Joustava prosessi valvontatehtäviä: Kaikki toiminta voidaan peruuttaa milloin tahansa Windowsissa.
Flexible process control tasks: Any operation can be canceled at any time in Windows.
Laitteistojen ja ohjelmistojen järjestelmien kehittäminen, myös konenäköteknologian perusteella laadun ja muun valvontatehtäviin.
Development of software and hardware systems, including based on machine vision technology for quality control tasks, etc.
Jos jäsenvaltiolla on 12 kohdassa mainitun tyyppinen elin, se voi antaa valvontatehtävän tälle elimelle.
If a Member State has a monitoring budy of the type mentioned in paragraph 12, it may assign the control task to it.
Siinä on myös vahvistettava ohjelman tai ohjelmien mukaisiin hallinto- ja valvontatehtäviin liittyvät vastuut paikallisen kehittämisstrategian suhteen.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Harjoituksen tavoitteena on valvontatehtävien ohessa hakea kokemuksia kansainvälisestä yhteistyöstä koiratoiminnassa EU-maiden välillä todellisessa valvontaympäristössä.
In addition to customs control tasks, the objective of the exercise is for EU authorities to gain experience in international cooperation involving customs dog activity in a real-time customs control environment.
a) 5 artiklassa tarkoitettuun valvontatehtävien siirtämiseen valvontaelimille, jos nämä valvontaelimet ovat jo toiminnassa ennen tämän asetuksen voimaantuloa;
the delegation of control tasks to control bodies referred to in Article 5, where these control bodies were already in operation before the entry into force of this Regulation;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test