Translation for "valvontaneuvosto" to english

Valvontaneuvosto

• supervisory council
• supervisory board

Translation examples

supervisory council

Martinsen on myös Bank Norwegianin valvontaneuvoston jäsen.
He is also Member of the Supervisory Council in Bank Norwegian.

Vuosina 1945–1949 hän oli norjalaisen turvallisuussäätiön Det Norske Veritas valvontaneuvostossa.
From 1945 to 1949 he chaired the supervisory council of Det Norske Veritas.

supervisory board

Notaariliiton elimet ovat yleiskokous, notaarineuvosto, valvontaneuvosto ja kurinpitolautakunta. Notaariliittoa edustaa notaarineuvoston puheenjohtaja.
The governing bodies of the Chamber of Notaries are the General Assembly, the Council of Notaries, the Supervisory Board and the Disciplinary Committee.

ii) ketä tahansa hallintoneuvoston tai valvontaneuvoston jäsentä, jos kansallisessa lainsäädännössä tai yhteishallinnointiorganisaation perussäännössä säädetään kaksitasoisesta hallintorakenteesta;
(ii) where national law or the statute of the collective management organisation provides for a dual board, any member of the management board or the supervisory board;

Keskuspankkia koskevaa lainsäädäntöä on vielä muutettava erityisesti valvontaneuvoston kokoonpanon osalta, sillä sen jäsenten riippumattomuutta ei voida taata.
In particular, amendments must be made to legislation relating to the central bank in connection with the composition of the supervisory board, the independence of whose members is not guaranteed.

Vuonna 2001 Viron keskuspankkia koskevaan lainsäädäntöön tehtyjen muutosten pitäisi taata kaikkien sen päätöksentekoelinten täydellinen riippumattomuus toimielinten tehtäviin nähden sekä valvontaneuvoston jäsenten täydellinen henkilökohtainen riippumattomuus.
In 2001, amendments to the law on the Bank of Estonia should ensure complete independence of all its decision-making bodies in the exercise of its functions well as complete personal independence of the various members of its supervisory board.

Yhteishallinnointiorganisaation rakenteesta riippuen valvontatoiminnosta voi huolehtia erillinen elin, kuten valvontaneuvosto, tai siitä voivat huolehtia jotkut tai kaikki hallintoneuvoston johtajat, jotka eivät johda yhteishallinnointiorganisaation liiketoimintaa.
Depending on the organisational structure of the collective management organisation, the supervisory function may be exercised by a separate body, such as a supervisory board, or by some or all of the directors in the administrative board who do not manage the business of the collective management organisation.

Hallintorakenteeltaan kaksitasoisen yhteishallinnointiorganisaation jäsenten yleiskokous ei päätä hallintoneuvoston jäsenten nimittämisestä tai erottamisesta eikä hyväksy heidän palkkaansa ja muita etuuksiaan, jos tällaisia päätöksiä koskeva valta on siirretty valvontaneuvostolle.
In a collective management organisation with a dual board system, the general assembly of members shall not decide on the appointment or dismissal of members of the management board or approve their remuneration and other benefits where the power to take such decisions is delegated to the supervisory board.