valvontakomitean - English translation

OLAFin valvontakomitean sihteeristö

Secretariat of the OLAF Supervisory Committee

Parlamentin pääneuvottelija päätöslauselmassa koskien Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean vuotuista toimintakertomusta 2014

Chief Parliament negotiator on motion for a resolution on the OLAF Supervisory Committee’s annual report 2014

Komissio ehdottaa kirjaamon perustamista, hallinnollisen säännöstön luomista, tiedotusmenettelyjen soveltamisen yhtenäistämistä, työskentelymenetelmien tiukempaa noudattamista, valvontakomitean aseman vahvistamista sekä tiedustelutehtävän kehittämistä.

Its proposals include setting up a registry, producing a corpus of administrative rules, applying information procedures in a uniform manner, strengthening working methods and the role of the Supervisory Committee, and developing the intelligence function.

OLAFin toiminnan tehostamiseksi komissio ehdottaa, että petostentorjuntaviraston olisi ilmoitettava valvontakomitealle syyt määräajan pidentämistarpeeseen, jollei se saa jotain tutkimusta valmiiksi 12 kuukauden kuluessa.

Thus, in cases where the investigations cannot be closed after 12 months, OLAF should inform the Supervisory Committee of the reasons preventing the finalisation of the investigation at intervals of 6 months.

MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean sihteeristön osalta

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, as regards the secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

Tutkimustehtävän sääntöjenmukaisuuden valvonnan ja erityisesti hallinnollisen valvonnan osalta komissio tukee valvontakomitean ehdotusta kirjaamon perustamisesta virastoon. Siten tehostettaisiin aineiston hallintaa ja lisättäisiin viraston avoimuutta.

With respect to the administrative side of reviewing the investigation function, the Commission endorses the proposal by the Supervisory Committee to set up a registry within the Office to generate more rigorous management and greater transparency.

13/07/2016: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätös (EU, Euratom) 2016/1201, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä

13/07/2016: Decision (EU, Euratom) 2016/1201 of the European Parliament, the Council and the Commission of 13 July 2016 appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean sihteeristön osalta (XML version)

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, as regards the secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) (XML version)