Translation for "valvontajaksoon" to english

Valvontajaksoon

• surveillance cycle
• monitoring period

Translation examples

surveillance cycle

(5) SEUT-sopimuksen 121 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua monenvälistä valvontaa on tarkoituksenmukaista täydentää erityisillä säännöillä, jotka koskevat makrotalouden epätasapainon ja heikkouksien havaitsemista, ennalta ehkäisemistä ja korjaamista, ja tämä menettely on ehdottomasti sisällytettävä vuotuiseen monenväliseen valvontajaksoon.
(5) It is appropriate to supplement the multilateral surveillance referred to in Article 121(3) and (4) of the Treaty with specific rules for the detection of macroeconomic imbalances, as well as the, prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances within the Union, which should be aligned with the annual multilateral surveillance cycle .

monitoring period

Ensimmäisen valvontajakson jälkeen sekä verkkosivustoja että mobiilisovelluksia koskeva vuotuinen valvontajakso alkaa 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 22 päivänä joulukuuta.
Following the first monitoring period, the annual monitoring period for both websites and mobile applications shall be between 1 January and 22 December.

Ensimmäisellä ja toisella valvontajaksolla o
In the first and second monitoring period, the minimum sample size for the simplified monitoring of websites shall be two per 100 000 inhabitants plus 75 websites.

Ensimmäinen verkkosivustoja koskeva valvontajakso alkaa 1 päivänä tammikuuta 2020 ja päättyy 22 päivänä joulukuuta 2021.
The first monitoring period for websites shall be between 1 January 2020 and 22 December 2021.

Ensimmäinen mobiilisovelluksia koskeva valvontajakso alkaa 23 päivänä kesäkuuta 2021 ja päättyy 22 päivänä joulukuuta 2021.
The first monitoring period for mobile applications shall be between 23 June 2021 and 22 December 2021.

Ensimmäinen raportti kattaa 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetun verkkosivustojen ja mobiilisovellusten ensimmäisen valvontajakson.
The first report shall cover the first monitoring period for websites and mobile applications as set out in Articles 3(2) and (3).