Translation for "valvonnassamme" to english

Valvonnassamme

• under our control

Translation examples

under our control

Tällaiset kolmannen osapuolen palvelut, joita käytetään, eivät ole BlackBerryn valvonnassa.
Such third party services that are accessed are not under our control.

Nämä verkkosivustot eivät ole valvonnassamme, eivätkä tämän tietosuojaselosteen vaatimukset siksi koske niitä.
These websites are not under our control and therefore do not come under the provisions of this privacy statement.

– Helikopterit lentävät välillä lentoasemalla ja sen läheisyydessä Finavian valvonnassa ja välillä taas maastossa meidän valvonnassamme.
'Some of the time the helicopters fly at and near the airport, under Finavia's control, and at other times here in the rally area, under our control.

Tehtävänämme on: kaikki sabotoijat on sijoitettava työhön meidän valvontamme alaisina, Neuvostovallan valvonnan alaisina, on luotava hallintaelimet tiukan tilinpidon ja valvonnan järjestämistä varten.
Our task is to put all the saboteurs to work under our control, under the control of the Soviet power, to set up managerial bodies so that accounting and control will be strictly carried out.

Tämän järjestelmän on yhteensopiva PCI (maksuvälinealan kortin) ja turvatoimien, joka suojaa tappio, väärinkäyttö ja meidän valvonnassa tietojen muuttaminen.
This system is PCI (Payment Card Industry) compliant and has security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control.

Joissakin tapauksissa käytämme rekisterinpitoon palveluntarjoajia lakisääteisten vaatimusten mukaisesti, ts. sopimuksen perusteella meidän nimissämme, ohjeidemme mukaan ja meidän valvonnassamme.
In some cases, we employ service providers in compliance with legal requirements for order processing, i.e. on our behalf, in accordance with our instructions and under our control. Processors are

Coromaticin ulkopuoliset sivustot eivät yleensä ole meidän valvonnassamme, eivätkä ne kuulu tämän tietosuojakäytännön piiriin, joten sinun on suositeltavaa tutustua heidän tietosuojakäytäntöön ennen henkilötietojesi lähettämistä.
The websites are usually not under our control and are not covered by this integrity policy, so you are encouraged to familiarise yourself with their integrity policy before submitting your personal data.