Translation examples
Etäohjaukseen liittyvät ominaisuudet Valvomattomien tietokoneiden/palvelimien etähuolto
Remote maintenance of unattended computers/servers
Tämä mahdollistaa pääsyn valvomattomiin tietokoneisiin tai palvelimiin milloin vain.
This enables access to unattended computers or servers at any time.
Piilotettu, valvomattoman sivuliike voi jättää odottamaan ja jatkuva tartunnan lähde.
A hidden, unattended branch could remain dormant and a co
Spontaani tuki ja pääsy valvomattomille tietokoneille ovat molemmat mahdollisia.
Spontaneous support as well as access to unattended computers are both possible.
Valvomattoman asennuksen voi tehdä lisäämällä seuraavan rivin tiedostoon /etc/apt/apt.conf:
For an unattended installation, add the following line in /etc/apt/apt.conf:
Lisätietoja näistä lokitiedostoista ja valvomattomista asennuksista on SQL Serverin ohjeissa.
For more information about these log files and unattended installations, see your SQL Server documentation.
Tarjoa spontaania tukea tai muodosta etäyhteys valvomattomaan tietokoneeseen mobiililaitteestasi käsin.
Use your mobile device to provide spontaneous support or to remotely access an unattended computer.
Ympäristö: Komissio kehottaa ESPANJAA sulkemaan valvomattomat kaatopaikat
Environment: Commission asks SPAIN to close uncontrolled landfill sites
Kuka voi syyttää eläinrääkkäystätai valvomattoman aggressio?
Who can blame such an animal for cruelty?Or uncontrolled aggressiveness?
valvomattomasta jätteiden hävittämisestä johtuvien ympäristö- tai terveyshaittojen ehkäisemiseksi ja
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to
VFR- Suomi julkaisu sisältää perustiedot VFR-lentämisestä ja valvomattomista lentopaikoista Suomessa.
The VFR-Suomi publication includes basic information about VFR aviation and uncontrolled flight locations in Finland.
Kenttä on toiminut hyvin ilman lennonjohtoakin valvomattomana lentopaikkana, kuten yli 60 muutakin suomalaista lentokenttää.
The airport has functioned quite well even without it as an uncontrolled aerodrome, like more than 60 other Finnish airfields.
7) on tarpeen toteuttaa aiheelliset toimenpiteet jätteiden hylkäämisen, valvomattoman
(7) Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste; whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there, whereas such substances should, as far as possible, react only in foreseeable ways;
12. palauttaa mieliin, että EU:n yritysten valvomattoman verkkovalvontateknologian viennin haittavaikutukset voivat heikentää EU:n digitaalisen infrastruktuurin turvallisuutta ja ihmisoikeuksia; korostaa tässä yhteydessä EU:n kaksikäyttötuotteita koskevan asetuksen nopean, tehokkaan ja kokonaisvaltaisen uudistamisen merkitystä ja kehottaa neuvostoa hyväksymään kunnianhimoisen tätä asiaa koskevan aikataulun;
12. Reiterates the detrimental effect that the uncontrolled export o
olisi säädettävä erityistoimenpiteistä sen varmistamiseksi, ettei lietteen valvomattomasta käytöstä aiheudu minkäänlaisia haittoja ihmisille, eläimille, kasveille eikä ympäristölle,
Whereas special arrangements should be made to ensure that man, animals, plants and the environment are fully safeguarded against the harmful effects arising from the uncontrolled use of sludge;
Euroopan komissio kehottaa Espanjaa sulkemaan useita valvomattomia kaatopaikkoja. Vaikka kaatopaikat eivät enää ota vastaan jätteitä, ne on suljettava, suojattava ja kunnostettava.
The European Commission is urging Spain to act on a number of uncontrolled landfill sites which, although not in operation still require closure, sealing and restoration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test