Translation for "valuuttavarantosaamisten" to english

Valuuttavarantosaamisten

• foreign reserve assets

Translation examples

foreign reserve assets

EKP:n suuntaviivat valuuttavarantosaamisten hoidosta
Operational Issues ECB Guideline on the management of foreign reserve assets

Taseen kasvu johtui pääasiassa EKP:n hallussa olevien valuuttavarantosaamisten ja kullan arvon noususta sekä liikkeessä olevien setelien määrän kasvusta.
This increase was mainly due to the appreciation of foreign reserve assets and of gold held by the ECB, as well the increase in banknotes in circulation.

EKP:n neuvosto teki 31.12.2010 päätöksen Eesti Pankin suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2010/34).
On 31 December 2010 the Governing Council adopted a Decision on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Eesti Pank to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2010/34).

EKP:n suuntaviivat, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2007, kansallisten keskuspankkien suorittamasta EKP:n valuuttavarantosaamisten hoidosta sekä näillä valuuttavarantosaamisilla suoritettavia operaatioita varten laadituista oike
Guideline of the ECB of 20 July 2007 amending Guideline ECB/2006/28 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets (ECB/2007/6), OJ L 196, 28.7.2007, p.

EKP:n neuvosto teki 31.12.2008 päätöksen Národná banka Slovenskan suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2008/33).
On 31 December 2008 the Governing Council adopted a Decision on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2008/33).

EKP:n neuvosto antoi 20.6.2008 suuntaviivat kansallisten keskuspankkien suorittamasta Euroopan keskuspankin valuuttavarantosaamisten hoidosta sekä näillä valuuttavarantosaamisilla suoritettavia operaatioita varten laadituista oikeudellisista asiakirjoista (uudelleenlaadittu teksti) (EKP/2008/5).
On 20 June 2008, the Governing Council adopted a Guideline on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets (recast) (ECB/2008/5).

EKP:n suuntaviivat, annettu 28 päivänä marraskuuta 2013, kansallisten keskuspankkien suorittamasta EKP:n valuuttavarantosaamisten hoidosta sekä näillä valuuttavarantosaamisilla suoritettavia operaatioita varten laadituista oikeudellisista asiakirjoista annettu
Guideline of the ECB of 28 November 2013 amending Guideline ECB/2008/5 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets (ECB/2013/45), OJ L 57, 4.3.2014, p.

EKP:n päätös, tehty 31 päivänä joulukuuta 2008, Národná banka Slovenskan suorittamasta EKP:n pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista EKP:n vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2008/33), EUVL L 21, 24.1.2009, s.
Decision of the ECB of 31 December 2008 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the ECB’s reserves and provisions (ECB/2008/33), OJ L 21, 24.1.2009, p.

EKP:n päätös (EU) 2015/287, annettu 31 päivänä joulukuuta 2014, Lietuvos bankasin suorittamasta EKP:n pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista EKP:n vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2014/61), EUVL L 50, 21.2.2015, s.
Decision (EU) 2015/287 of the ECB of 31 December 2014 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Lietuvos bankas to the ECB's reserves and provisions (ECB/2014/61), OJ L 50, 21.2.2015, p.