Translation examples
Positionhallinta sisältää valuuttasuojaus- ja johdannaistoiminnot, absoluuttisen tuoton rahastot sekä uudentyyppisiä sijoitustoimintoja.
Position management includes operations such as currency hedging and derivative trading, absolute return funds and new types of investment.
Kaavioissa näkyy osuuslajin altistuminen kullekin valuutalle, kun mahdollinen valuuttasuojaus on otettu huomioon.
The chart shows the share class exposure to each currency after any currency hedging has been taken into account.
Korollinen nettovelka (MEUR) = Lainat ja muut korolliset velat - lainasaamiset ja muut korolliset varat +/- joukkovelkakirjalainan valuuttasuojaus
Interest-bearing net debt (MEUR) = Interest-bearing liabilities – loans receivable and other interest-bearing assets +/- foreign currency hedge of corporate bonds
Jos myyt tuotetta tai omaisuuden sitten Valuuttasuojaus strategia tarjoaa vakautta tulokseen ja kassavirtaan minimoimalla epävarmuus tulevien liiketoimien määräiset valuuttamääräisiä.
If you are selling any product or property then Currency hedging strategy offers stability to earnings and cash flow by minimizing the uncertainty of future transactions denominated in a foreign currency.
On olemassa maksuhäiriöriski, ts. riski, että liikkeeseenlaskija ei maksa korkoja tai itse lainapääomaa niiden erääntyessä. Valuuttasuojaus on suunniteltu vähentämään perusvaluutan ja joidenkin tai kaikkien kohdesijoitusten transaktiovaluuttojen välisten kurssimuutosten vaikutusta. Vaikutusta ei kuitenkaan voida täysin poistaa.
There is a risk of default where the issuing company may not pay income or repay capital to the Fund when due. The currency hedging is designed to reduce, but cannot eliminate the impact of currency movements between the Base Currency and the currencies in which some or all of the underlying investments are transacted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test