Translation for "valuuttamääräisiä" to english

Valuuttamääräisiä

• foreign currency
• denominated in foreign currency

Translation examples

foreign currency

Valuuttamääräiset ostovelat olivat hyvin pienet.
Accounts payable denominated in foreign currency were very small.

Valuuttamääräisiä maksuja kotimaisiin ja ulkomaisiin pankkeihin.
payments in foreign currencies to Finnish and foreign banks.

Emoyhtiö kantaa rahoittamisesta syntyvän valuuttariskin ja suojaa sitä johdannaisilla tai valuuttamääräisellä lainanotolla.
The parent company bears the ensuing foreign currency risk and hedges it by using derivatives or foreign currency-denominated loans.

Kaupankäynti vahvempi valuuttamääräiset voi auttaa lisäämään teidän kokonaistuottoa.
Trading in stronger foreign currencies can help to increase your overall return.

Konserni suojaa myös taseessa olevat valuuttamääräiset erät kuten valuuttamääräiset myyntisaamiset ja ostovelat.
The Group also hedges its position of the statement of financial position, which includes receivables and payables denominated in foreign currencies.

Jatkossa valuuttamääräiseen osakeantiin liittyvät merkintäoike
In the future, subscription rights related to share issues in foreign currencies can, under certain conditions, be classified as shareholders' equity rather than derivative instruments.

denominated in foreign currency

Lausunto valuuttamääräisistä arvo-osuustileistä (CON/2014/13), Belgia, 12.2.2014. ENGLISH
Opinion on dematerialised securities accounts denominated in foreign currency (CON/2014/13), Belgium, 12.2.2014. ENGLISH

Valuuttamääräiset saamiset ja velat on tilinpäätöksessä muunnettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän kursseja.
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date.

Yhdysvaltain dollarin heikentyminen Suomen markkaan nähden sitä vastoin vähensi osaltaan valuuttamääräisen velan määrää markoissa.
The deterioration of the US dollar against the Finnish markka, again decreased the Finnish-markka amount of liabilities denominated in foreign currency.

Lausunto välittäjäryhmistä, joilla on lupa pitää valuuttamääräisiä tai laskentayksikön määräisiä arvo-osuustilejä (CON/2011/71), Belgia, 15.9.2011.
Opinion on the categories of intermediaries authorised to maintain accounts for dematerialised securities denominated in foreign currency or units of account (CON/2011/71), Belgium, 15.9.2011.

Select your language EλλnvιkάEL Lausunto välittäjäryhmistä, joilla on lupa pitää valuuttamääräisiä tai laskentayksikön määräisiä arvo-osuustilejä (CON/2011/71), Belgia, 15.9.2011.
Select your language EλλnvιkάEL Opinion on the categories of intermediaries authorised to maintain accounts for dematerialised securities denominated in foreign currency or units of account

Kulta ja muut valuuttamääräiset tase-erät ja taseen ulkopuoliset erät on tilinpäätöksessä muunnettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän kursseja.
Gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date.