Translation examples
Valuuttavaranto ja valuuttamääräinen likviditeetti
International Reserves and Foreign Currency Liquidity
Etusivu Media ja julkaisut Julkaisut Tilastojulkaisut Valuuttavaranto ja valuuttamääräinen likviditeetti
Frontpage Media and publications Publications Statistical publications International Reserves and Foreign Currency Liquidity
Suomen Pankin rahoitusvarallisuuden sijoittamisella tuetaan EKP:n rahapolitiikan toteuttamista ja varmistetaan riittävä euro- ja valuuttamääräinen likviditeetti kriisitilanteissa.
Through investment of its financial assets, the Bank of Finland promotes the implementation of ECB monetary policy and ensures sufficient liquidity in euro and foreign currencies in crisis situations.
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen asianomaiselle valuutalle vahvistettua kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta.
If a title of ownership affecting the average price is denominated in a foreign currency, its counter value shall be calculated in Euros applying the exchange rate confirmed for the said currency seven (7) days before the day when the Board of Directors notifies shareholders of the possibility of a redemption of the shares.
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo euroina noudattaen Euroopan keskuspankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta.
If an acquisition which has an influence on the average price is denominated in a foreign currency, the equivalent value in euros shall be calculated according to the official rate of the European Central Bank for the currency in question seven (7) days prior to the date on which the Board notifi
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen Suomen Pankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta. Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille sovelletaan myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin.
If any transfer affecting the average price is denominated in foreign currency, its counter value will be calculated in Finnish marks according to the exchange rate confirmed for the currency concerned by the Bank of Finland seven (7) days before the day on which the Board of Directors notifies the share
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo euroina noudattaen Euroopan keskuspankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta. Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille, sovelletaan myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin.
If an acquisition of title affecting the average price is denominated in foreign currency, its countervalue will be calculated in euros according to the exchange rate confirmed for said currency by the European Central Bank seven (7) days before the day on which the Board of Directors notifies the shareholders of the possibility of a pre-emptive purchase of shares.
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen asianomaiselle valuutalle vahvistettua kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta.
If a title of ownership affecting the average price is denominated in a foreign currency, its counter value shall be calculated in Euros applying the exchange rate confirmed for the said currency seven (7) days before the day when the Board of Directors notifies shareholders of the possibility of a redemption of the shares.
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo euroina noudattaen Euroopan keskuspankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta.
If an acquisition which has an influence on the average price is denominated in a foreign currency, the equivalent value in euros shall be calculated according to the official rate of the European Central Bank for the currency in question seven (7) days prior to the date on which the Board notifi
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen Suomen Pankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta. Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille sovelletaan myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin.
If any transfer affecting the average price is denominated in foreign currency, its counter value will be calculated in Finnish marks according to the exchange rate confirmed for the currency concerned by the Bank of Finland seven (7) days before the day on which the Board of Directors notifies the share
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo euroina noudattaen Euroopan keskuspankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta. Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille, sovelletaan myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin.
If an acquisition of title affecting the average price is denominated in foreign currency, its countervalue will be calculated in euros according to the exchange rate confirmed for said currency by the European Central Bank seven (7) days before the day on which the Board of Directors notifies the shareholders of the possibility of a pre-emptive purchase of shares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test