Translation for "valuuttakurssimuutoksista" to english
Translation examples
Valuuttakurssimuutoksilla suojausten vaikutus huomioiden on positiivinen vaikutus ensimmäisen vuosineljänneksen liiketulokseen edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.
Changes in exchange rates including the impact of hedges will have a positive effect on the operating result for the first quarter compared to the previous qua
Konsernin liikevaihtoa painoivat erityisesti Venäjän ja Ukrainan valuuttakurssimuutokset”, sanoo Lindström-konsernin toimitusjohtaja Juha Laurio.
The Group turnover was weighed down by the changes in exchange rates in Russia and the Ukraine, in particular,” says Juha Laurio, President and CEO of Lindström Group.
Yhtiön taloudellisista riskeistä myynnin rakenteeseen, tuotannontekijöiden hintakehitykseen, kustannusrakenteen muutokseen, valuuttakurssimuutoksiin (erityisesti Yhdysvaltain dollari, Ruotsin kruunu ja Australian dollari), verotukseen ja asiakkaiden maksuvalmiuteen liittyvillä riskeillä voi olla vaikutusta yhtiön taloudelliseen tilaan.
Among the company’s financial risks, those related to the structure of sales, price trends for factors of production, changes in cost structure, changes in exchange rates (particularly the US dollar, Swedish krona and Australian dollar), taxation, and customers’ liquidity may have an impact on the company’s financial status.
Myös valuuttakurssimuutokset nostivat arvopaperisijoitusten markkina-arvoa 6,8 miljardilla eurolla.
Exchange rate changes also raised the market value of portfolio investments by EUR 6.8 billion.
Valuuttakurssimuutoksilta suojautuminen ei kaikissa olosuhteissa ja erityisesti jatkuvana ole mahdollista.
Hedging against exchange rate changes is not possible in all conditions and, especially at all times.
Öljyn hinnan ohella valuuttakurssimuutokset ja niiden välittyminen ovat toinen kotimaiseen inflaatioon vaikuttava ulkopuolinen tekijä.
In addition to oil prices, exchange rate changes and their transmission are another external factor that affects domestic inflation.
Valtaosa tuloksen laskusta syntyi negatiivisista valuuttakurssimuutoksista sekä edellisvuotta alhaisemmista etappimaksuista ja rojalteista.
Most of the profit decrease was due to unfavourable exchange rate changes as well as milestone payments and royalties being lower tha
Valuuttakurssimuutokset kasvattivat nettovarallisuutta 2,5 mrd. euroa kun taas muiden arvostuserien muutokset vähensivät nettovarallisuutta 1,8 mrd. euron verran. Muita arvostuserien muutoksia ovat esimerkiksi hintamuutokset.
Exchange rate changes increased the net international investment position by EUR 2.5 billion, while other valuation changes decreased it by EUR 1.8 billion. Other valuation changes include price changes.
Sekä Marine Solutionsin että Energy Solutionsin projektit, laitteiden myynti, ostot ja pitkäaikaisten sopimusten arvioidut valuuttariskit suojataan, konserni ei odota merkittäviä voittoja/tappioita valuuttakurssimuutoksista vuonna 2019.
As both Marine and Energy Solutions’ project/hardware sales/purchases as well as estimated currency exposures from long-term services contracts are hedged, the Group does not expect significant gains/losses from foreign exchange rate changes in 2019.
Jatkuvien toimintojemme liikevaihto ja liikevoitto olivat poikkeuksellisen vahvaa vertailukautta alhaisemmat, mikä johtui tuotteiden generisoitumisesta, kiristyneestä hintakilpailusta erityisesti Suomessa, biosimilaarien alhaisemmasta myynnistä, vertailukautta pienemmistä etappimaksuista ja rojalteista sekä epäsuotuisista valuuttakurssimuutoksista.
The net sales and operating profit for our continuing operations fell behind from the exceptionally strong comparative period due to generic competition, tightening price competition especially in Finland, lower sales of biosimilars, smaller milestone payments and royalties and unfavourable exchange rate changes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test