Translation for "valuutta-alueen" to english

Valuutta-alueen

• currency area

Translation examples

currency area

Valuutalla tarkoitetaan tietyn valtion tai valuutta-alueen rahaa ja rahayksikköä.
Currency refers to the money and monetary unit of a certain country or currency area.

Vakaaseen valuutta-alueeseen kuuluminen on siten taloudellisesti turvallisempi mahdollisuus.
That being the case, belonging to a stable currency area is a more secure option in the economic sense.

Eri valuutta-alueet käyttivät vuosina 2008–2011 huomattavasti toisistaan poikkeavia rahapolitiikan välineitä pitempikestoisten korkojen alentamiseen.
In 2008–2011, monetary policy instruments for lowering longer-term interest rates differed considerably from one currency area to the next.

Tämä koskee yhtäältä taloudellisia ulkosuhteita, joissa yhteisen valuutta-alueen synty entisestään korostaa tarvetta siirtyä kattavasti yhteisömenettelyjen käyttöön.
This applies also to its external economic relations, in which the creation of a common currency area will further accentuate the need for a comprehensive changeover to communal procedures.

Euroalueen syntymisen jälkeen on tärkeää, että Euroopan unioni käy valuuttadialogia muiden suurten valuutta-alueiden kuten Yhdysvaltojen ja Japanin kanssa.
After the euro area has been established, it will be important that the European Union conduct a currency dialogue with other major currency areas like the United States and Japan.

Heidän mukaansa erot palkkojen kasvuvauhdissa euromaiden välillä ovat johtaneet euroalueen maiden suhdannevaihtelujen eriytymiseen, toisin kuin optimaalisen valuutta-alueen teoria suosittelisi.
According to them, dispersion in the rates of wage growth among euro area countries has led to a divergence of business cycles, contrary to the recommendations of optimum currency area theory.

Tämän päivän eurooppalaisen murroksen tausta on maailmanlaajuisissa tekijöissä: on syntymässä eri mantereista muodostuvia talous- ja valuutta-alueita sekä maailmanlaajuiset pääoma- ja sanottakoon vaikka osaamismarkkinat.
Global factors form the background of the transition that Europe is undergoing today: economic and currency areas spanning different continents as well as global capital markets - and for that matter global skill markets - are emerging.

EMU:n yksinkertaisena tavoitteena on vastata Euroopan tasolla globaaliin haasteeseen: luoda maanosan laajuinen vakaa valuutta-alue, jonka pohjalta Euroopan valtioiden taloudet kestävät maailmanlaajuisen kilpailun.
The simple goal with EMU is to respond on the European level to a global challenge: to create a continent-wide stable currency area that will provide the states of Europe with a foundation on which their economies can cope with global competition.

Tulevat symmetriset häiriöt voivat horjuttaa koko euroaluetta, sillä valuutta-alueella ei ole vielä välineitä, joita se tarvitsee selvitäkseen uudesta kriisistä, joka on yhtä vakava kuin edellinen kriisi.
Future symmetric shocks could destabilise the euro area as a whole since the currency area is not yet endowed with the instruments necessary to cope with another crisis of the same extent as the previous one.

asianomainen maa tai alue muodostaa rahaliiton kyseessä olevan jäsenvaltion kanssa, se on osa tämän jäsenvaltion valuutta-aluetta tai se on tehnyt sopimuksen valuuttasuhteista jonkin jäsenvaltion edustaman unionin kanssa;
the country or territory concerned shares a monetary union with the Member State concerned, forms part of the currency area of that Member State or has signed a monetary convention with the Union represented by a Member State;

Haittapuolina olisi maan sisäinen devalvaation mahdottomuus ja maailma ei välttämättä olisi optimaalinen valuutta-alue kokonaisuudessaan.
If the world does not form an optimum currency area, then it would be economically inefficient for the world to share one currency.