Translation for "valtuutukseksi" to english

Valtuutukseksi

noun

• authorization
• commission

Translation examples

authorization noun

Palkitsemista koskevat valtuutukset add_circle_outline
Authorizations relating to remuneration add_circle_outline

Valtuutuksen antaminen sovelluksille ja sivustoille
Authorizing applications and sites

Kulttuuri ylläpito käyttöliittymä (vaatii valtuutuksen)
aktive administrative interface (requires authorization)

Vanhat valtuutukset päätettiin poistaa.
It was decided to terminate the old authorizations.

Omat osakkeet ja niihin liittyvät valtuutukset
Treasury shares and their authorizations

Pedago-h ylläpito käyttöliittymä (vaatii valtuutuksen)
Kurssimatka2008 administrative interface (requires authorization)

Alaotsikossa lukee: "Keräykset vain mahdollisia FAA702:n valtuutuksella".
The subheader reads "Collection only possible under FAA702 Authority".

Nykyinen määrittely tunnistuksen ja valtuutuksen osalta on RFC 2868.
Authentication and authorization are defined in RFC 2865 while accounting is described by RFC 2866.

Toimeksisaajan ylittäessä sovitun toimivallan joutuu hän vastuuseen valtuutuksen ylittävän toimen osalta.
If the terms of the mandate are exceeded, the mandator is only responsible for what is authorized by the mandate.

Päätöslauselma antoi presidentti Johnsonille laillisen valtuutuksen laajentaa Yhdysvaltain osallistumista Vietnamin sotaan.
The Johnson administration subsequently cited the resolution as legal authority for its rapid escalation of U.S. military involvement in the Vietnam War.

Toimivaltaa voivat käyttää julkiset viranomaiset lain nojalla tai yksityiset henkilöt lain tai valtuutuksen nojalla.
The executive functions may also be conferred to other person or authorities in accordance to law.

NSA:lla on laillisen valtuutuksen alla salainen takaovi sen omiin tietokantoihin, jotka sisältävät yhdysvaltalaisten sähköposteja ja puhelutietoja.
The NSA has under a legal authority a secret backdoor into its databases gathered from large Internet companies enabling it to search for U.S. citizens' email and phone calls without a warrant.

Irakin sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan sodan laillisuuden vaikka yleinen mielipide oli ylivoimaisesti sen puolella, että Irakiin hyökäyttäisiin vain YK:n valtuutuksella.
Iraq invasion (2003), the media's failure to report on the legality of the war despite overwhelming public opinion in favor of only invading Iraq with UN authorization.

commission noun

Komissio oli kuitenkin hampaaton valtuutuksen tilastojen tarkempaan syyniin uupuessa.
The Commission, however, was toothle

a) jos valtuutuksen lailliset ehdot ovat lakanneet olemasta,
a) if the statutory conditions of the commission shall cease;

Komissio määrittelee virallisessa valtuutuksessa ne edellytykset, perusteet
In the official instrument of delegation, the Commission identifies the terms, criteria, parameters and procedures with which executive agencies must comply. Structure

EU:n oikeusministerit antoivat komissiolle 4. kesäkuuta neuvottelujen käymistä koskevan valtuutuksen.
On 4 June, EU Justice Ministers gave the Commission the mandate to conduct the negotiations on their behalf.

Neuvosto antoi komissiolle vankan valtuutuksen neuvotella EU:n puolesta tämänvuotisessa ICCAT:n kokouksessa.
The Council endorsed a solid mandate for the Commission to negotiate on behalf of the EU at this year's ICCAT meeting.

Kuten tuleva puheenjohtaja Juncker on lisäksi korostanut, Euroopan komissio saa poliittisen valtuutuksensa Euroopan parlamentilta.
As President-elect Juncker has also underlined, the European Commission derives its political legitimacy from the European Parliament.

Komission poliittisissa suuntaviivoissa määritellään sen ensisijaiset tavoitteet seuraaviksi viideksi vuodeksi. Ne muodostavat perustan, jonka pohjalta komissio on saanut selkeän valtuutuksensa Euroopan kansalaisia edustavalta, suorilla vaaleilla valitulta Euroopan parlamentilta.
The Commission's Political Guidelines define our prio

Ulkoasiainministeri johtaa ja toteuttaa Eurooppa-neuvoston valtuutuksella YUTP:aa ja toimii samalla yhtenä Euroopan komission varapuheenjohtajana.
The incumbent will conduct and implement the CFSP on behalf of the European Council and be one of the Vice-Presidents of the European Commission .

Komissio hyväksyi tänään luonnoksen valtuutukseksi neuvottelujen aloittamiseksi Yhdysvaltojen hallituksen kanssa pankkitietojen siirtämisestä terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman (TFTP) nojalla.
The Commission respects the decision taken by the European Parliament today to reject the Interim "SWIFT" (Terrorist Finance Tracking Programme - TFTP) Agreement.

Tänään tehty neuvoston päätös neuvotteluohjeista antaa Euroopan komissiolle valtuutuksen aloittaa viralliset kahdenväliset kauppaneuvottelut Amerikan yhdysvaltojen kanssa.
Today's Council decision on negotiating directives (“mandate”) gives the green light to the European Commission to enter into formal bilateral trade negotiations with the United States of America.