Translation examples
Lisätietoja saat lähimmältä Ultracom Oy:n valtuuttamalta jälleenmyyjältäsi.
You can get additional information from your authorized Ultracom retailer.
Henkilötietojen syöttämisestä vastaavat asiakas ja asiakkaan valtuuttamat, nimittämät tai hyväksymät korjaajat, insinöörit tai kolmannet osapuolet.
Personal data is input by You and Your authorized, appointed, or approved repairers, engineers, or third parties.
Ymmärrät, että käyttämällä BlackBerryratkaisuasi tai kolmannen osapuolen palvelua sinä ja valtuuttamasi käyttäjät voivat joutua tekemisiin sisällön ja kolmannen osapuolen tuotteiden kanssa, jotka ovat tai joita sinä tai valtuuttamasi käyttäjät pitävät loukkaavana, epäsiveellisenä tai muuten epämieluisana.
You understand that by using Your BlackBerry Solution or a Third Party Service, You and Your Authorized Users may be exposed to Content and Third Party Items that are, or that You or Your Authorized Users consider to be, offensive, indecent, or otherwise objectionable.
Mikä koskee Sinun oikeuttasi Palveluihin ja niiden käyttöä, (i) Sinä, Sinun huoltajasi tai Sinun valtuuttamasi edustaja ovat laillisesti sopivassa iässä solmimaan sitovan sopimuksen; (ii) Sinun Palvelujen käyttösi on tarkoitettu yksinomaan henkilökohtaisesti ja laillisesti Sinua varten; ja (iii) Palveluja käyttäessäsi Sinun tulee noudattaa tämän Sopimuksen kaikkia ehtoja.
In consideration of Your access to and use of the Services, (i) You, Your guardian, or Your authorized representative are of legal age to form a binding contract; (ii) Your use of the Services will be solely for Your personal and lawful use; and (iii) You will comply with all terms of this Agreement in using the Services.
Valtuuttamiasi käyttäjiä lukuun ottamatta ainoastaan meidän ohjelmistokehittäjillämme on pääsy tietoihisi heidän selvittäessään mahdollisia ongelmia Provet Cloudissasi.
Except for the users authorized by you, only our technicians have access to the data when solving possible unexpected situations in your Provet Cloud.
Olette vastuussa kaikesta tilillänne tapahtuvasta käytöstä ja toimenpiteistä, mukaan lukien Käyttäjänimen ja Salasananne käyttöön valtuuttamanne kolmannen henkilön toimenpiteistä.
You are responsible for all usage or activity on your account, including use of the account by any third party authorized by you to use your User Name and Password.
Asiakas on myös vastuussa kaikesta käytöstä ja toimista tilauspalvelutileillään, mukaan lukien asiakkaan pääsyvaltuuksillaan valtuuttama kolmannen osapuolen tilauspalvelun käyttö.
You are also responsible for all usage or activity on your Subscription Services accounts, including the use of Subscription Services by any third party authorized by you to use your access credentials.
Huomaa, että käytämme kolmannen palveluntarjoajan ratkaisua havaitaksemme petokset ja varmistaaksemme, että maksu on suoritettu ja tehty sinun taholtasi tai jonkun sinun valtuuttaman toimesta;
To be noted, we use a third party provider’s solution to detect fraud and ensure the payment is complete and made by you or someone authorized by you;
Olet vastuussa salasanasi salassapidosta ja tulet olemaan vastuussa kaikesta käyttäjätililläsi ja/tai käyttäjänimelläsi tapahtuvasta käytöstä, oli se sitten sinun valtuuttamaa tai ei.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and you will be responsible for all usage of your user account and/or user name, whether authorized or not authorized by you.
"Ennakkoon hyväksytty maksu" tarkoittaa maksua, jonka olet suorittanut Palvelua käyttäen sellaisen Maksumääräyksen perusteella, jonka PayPal on vastaanottanut sinulta valtuuttamasi kolmannen osapuolen (esimerkiksi kauppa tai muu myyjä, jolle aiot maksaa ostoksestasi) kautta.
"Preapproved Transfer" means a transfer made by you using the PayPal Service on the basis of a Transfer Order received by PayPal from you via a third party Authorized by you (for example, a store or other trader you intend to pay for your purchase).
Olet täysin vastuussa kaikesta sivun käytöstä, joka tapahtuu sinulle alun perin annettua salasanaa ja tunnistetietoja käyttämällä riippumatta siitä, onko sivun kyseinen käyttö varsinaisesti sinun valtuuttamaasi, mukaan lukien rajoituksetta kaikki viestintä, lähetykset ja velvoitteet (mukaan lukien rajoituksetta taloudelliset velvoitteet), jotka seuraavat sivun käytöstä.
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test