Translation for "valtuuttaman" to english

Valtuuttaman

verb

• authorize
• empower
• delegate
• license
• enable
• commission
• depute
• licence
• authorise

Translation examples

authorize verb

Haut tapahtuvat Yhdysvaltain kongressin vuonna 2008 valtuuttaman valvontaohjelman alla.
Construction of the observatory was authorized by the United States Congress in 1988.

Myös Iranissa raskaan sarjan painonnostokilpailijat kieltäytyivät osallistumasta Iranin painonnostoliiton valtuuttamaan testaukseen.
In 2010, Iranian super heavyweight class weightlifters refused to submit to a drug test authorized by the Iran Weightlifting League.

Täydennyspoliisilla on toimiessaan täydet poliisin valtuudet, mutta voimankäyttöoikeus on rajattu työparina toimivan vakinaisen poliisimiehen valtuuttamaksi.
An Ordningsvakt is a person deputized by the Swedish Police Authority to act as a law enforcement officer with limited police powers.

Lisäksi, Valkoisen talon tiedotussihteeri Jay Carney vakuutti, että Snowdenin paljastamat valvontaohjelmat ovat Yhdysvaltain kongressin valtuuttamia.
Play media Domestically, President Barack Obama claimed that there is "no spying on Americans", and White House Press Secretary Jay Carney asserted that the surveillance programs revealed by Snowden have been authorized by Congress.

Koska yleisvikaari toimii piispan valtaoikeuksin ja hänen valtuuttamanaan, ei hänen päätöksistään voida valittaa hiippakunnan sisällä mihinkään, ei edes piispalle itselleen.
Since the presbyters are assigned by the bishop and belong to the specific congregations they have no authority or services to perform apart from their bishop and their own particular parish community.

Hänet erotettiin alahuoneesta 1732 seurauksena valheelliselle lausunnolleen, jonka mukaan yhtiön valtuuttama pääoma oli käytetty loppuun, jolloin hän sai oikeuden laskea liikkeelle lisää osakkeita rahoittaen samalla muiden johtajien keinottelun.
He was expelled from the House of Commons 4 May 1732 for a false statement that the company's authorized capital had been exhausted, allowing it to issue more (and so finance the corrupt speculation of other directors).

Tarzan and the Silver Globe (1964) Tarzan and the Cave City (1964) Tarzan and the Snake People (1964) Tarzan and the Abominable Snowmen (1965) Tarzan and the Winged Invaders (1965) Fritz Leiber – ensimmäinen Burroughsin perikunnan valtuuttama kirja, lasketaan 25:ksi kirjaksi Tarzan-sarjassa.
Tarzan and the Silver Globe (1964) Tarzan and the Cave City (1964) Tarzan and the Snake People (1964) Tarzan and the Abominable Snowmen (1965) Tarzan and the Winged Invaders (1965) Fritz Leiber – the first novel authorized by the Burroughs estate, and numbered as the 25th book in the Tarzan series.

license verb

PPS on maailmanlaajuisesti käytössä USA:n valtuuttamille käyttäjille.
In the United States of America, they are used for all FCC-licensed transmitters.

commission verb

Paikkakunta on tunnetuimpia esimerkejä kiistanalaisista, Etiopian ja Eritrean rajakomission (EEBC) vuoden 2002 sopimuksen mukaisesti ja Etiopiankin valtuuttaman kansainvälisen oikeuden päätöksen mukaisesti Eritrealle kuuluvasta alueista, joita Etiopia kuitenkin vaatii itselleen ja miehittää.
The Algiers agreement called for a final demarcation of the disputed border area between Eritrea and Ethiopia by the assignment of an independent, UN-associated body known as the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission (EEBC), whose task was to clearly identify the border between the two countries and issue a final and binding ruling.