Translation for "valtuudet ryhtyä" to english

Valtuudet ryhtyä

• empowered to take
• authority to take

Translation examples

empowered to take

Jos sääntöjenvastainen toiminta kuitenkin jatkuu, myös vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisilla viranomaisilla on valtuudet ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
However, if these irregularities persist, the competent authorities in the host Member State are also empowered to take all appropriate measures.

Kansallisille sääntelyviranomaisille olisi annettava valtuudet ryhtyä toimiin palvelujen heikkenemiseen puuttumiseksi, mukaan lukien kuluttajia haittaava liikenteen rajoittuminen tai hidastuminen.
National regulatory authorities should be empowered to take action to address degradation of service, including the hindering or slowing down of traffic, to the detriment of consumers.

authority to take

Hakeva velkoja nimittää välittömät toimijat. Heitä ovat a) haastemiehet, jotka ovat palkattomia virkamiehiä, joilla on valtuudet ryhtyä toimiin velallisen hallussa olevien tavaroiden takavarikoimiseksi, takavarikoida velalliselle kuuluvaa omaisuutta, laivoja tai lentokoneita, toteuttaa suora täytäntöönpano, pidättää velallisia, joista on annettu pidätysmääräys, ja valmistella huutokauppoja, b) notaarit tai heidän sijastaan toimivat rauhantuomarit, joilla on valtuudet toimittaa vapaaehtoinen tai pakkohuutokauppa velalliselta takavarikoidusta omaisuudesta ja jakaa voitto laatimalla luokitusluettelo.
They are a) bailiffs, who are unsalaried public officers with the authority to take action to seize goods in the debtor's possession, seize pro