Translation for "valtiovarainministeri" to english
Translation examples
noun
Suomen valtiovarainministeri ja varapääministeri
Finance Minister and Deputy Prime Minister of Finland
Jäsenvaltioiden valtiovarainministerit hyväksyvät suositukset heinäkuussa.
EU finance ministers ultimately adopt them in July.
Michalis Sarris, taloustieteilijä ja entinen valtiovarainministeri
Michalis Sarris, economist and former Finance Minister
Valtiovarainministerien ilmastokoalitio arvostaa Sitran roolia johtavana institutionaalisena kumppanina tässä työssä”, sanoo Suomen valtiovarainministerin erityisedustaja ja valtiovarainministerien ilmastokoalition sijaistason toinen puheenjohtaja Pekka Morén.
The Coalition of Finance Ministers appreciates the role of Sitra as leading institutional partner in this work,” says Pekka Morén, Special Representative of the Finance Minister on Climate Action, Finnish Ministry of Finance, representing the Co-Chairs of the Coalition of Finance Ministers.
Myös euroalueen valtiovarainministerit keskustelevat talousarviosuunnitelmista.
The budget plans are also discussed by euro area finance ministers.
Sobotka toimi vuosina 2002–2006 valtiovarainministerinä.
Sobotka also served as Finance Minister from 2002 to 2006.
Valtiovarainministerit ja komissio raportoivat edistymisestä kesäkuussa 2012.
The Finance Ministers and the Commission will report on progress in June 2012.
33. huomauttaa, että EU:n valtiovarainministerit hyväksyivät makrotalouden sopeutusohjelmat;
33. Points out that the EU finance ministers approved the macroeconomic adjustment programmes;
Yhdentoista euromaan valtiovarainministerit tekevät periaatepäätöksen finanssitransaktioveron käyttöönotosta.
Finance ministers agree in principle to 11 euro area countries introducing a financial transaction tax.
Seuraavana vuonna hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.
There he was appointed finance minister.
Paasion toiseen hallitukseen Koivisto nousi vuonna 1972 valtiovarainministeriksi.
In 1977, Pirzada was made Finance Minister.
Helo toimi Paasikiven II hallituksen valtiovarainministerinä.
This is his second stint as Punjab Finance Minister.
Helfferich kutsuttiin tammikuussa 1915 Saksan valtiovarainministeriksi.
Peer Steinbrück became finance minister of Germany in November 2005.
Toisen maailmansodan aikana vuosina 1943–1944 hän toimi toisena valtiovarainministerinä.
From 1933 to 1934 he served as finance minister.
Tammikuussa 2010 Kan nimitettiin valtiovarainministeriksi terveysongelmien takia eronneen Hirohisa Fujiin tilalle.
On 7 January 2010, Naoto Kan replaced Fujii as finance minister.
Vuonna 2002 hänestä tuli varapääministeri, ja uudelleen valtiovarainministeri vuonna 2005.
In February 2004 he became deputy prime minister and also became finance minister again.
Hänen seurajakseen valittiin 21. tammikuuta 2013 Hollannin valtiovarainministeri Jeroen Dijsselbloem.
Juncker stepped down on 21 January 2013, when he was succeeded by Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem.
Nykyinen Yhdysvaltain valtiovarainministeri on Timothy Geithner.
The current Secretary of the Treasury is Timothy Geithner.
1804 – Alexander Hamilton, yhdysvaltalainen poliitikko ja valtiovarainministeri (s.
1804 – Alexander Hamilton, 1st United States Secretary of the Treasury (b.
Valtiovarainministeri on viides Yhdysvaltain presidentin viranseuraamisjärjestyksessä.
Wikimedia Commons has media related to Secretaries of the Treasury of the United States.
Huomautus: Robert Morris oli ensimmäinen valtiovarainministeriksi nimitetty (George Washingtonin toimesta), mutta Morris kieltäytyi virasta; Morrisin ehdotuksesta ensimmäiseksi valtiovarainministeriksi nimitettiin Alexander Hamilton.
Robert Morris was the first person appointed Secretary of the Treasury by George Washington, but Morris declined this office; thus the first Secretary of the Treasury was Alexander Hamilton, who was appointed at Morris's suggestion.
Hän toimi kansakunnan ensimmäinen valtiovarainministeri auttaen löysi National Bank.
He served as the nation's first Secretary of the Treasury, helping found the National Bank.
Robert Bernard Anderson (1910–1989), liikemies ja poliitikko, joka toimi Yhdysvaltain valtiovarainministerinä 1957–1961
Robert B. Anderson (1910–1989), businessman, politician, and U.S. Secretary of the Treasury
Hän toimi Yhdysvaltain valtiovarainministerinä vuosina 1977–1979 presidentti Jimmy Carterin kaudella.
He was the United States Secretary of the Treasury under President Jimmy Carter from 1977 to 1979.
1804 – Yhdysvaltain varapresidentti Aaron Burr surmasi kaksintaistelussa valtiovarainministeri Ale
1804 – A duel occurs in which the Vice President of the United States Aaron Burr mortally wounds former Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.
Kuka on kuka Liittovaltiota Party johti John Adams, joka toimisi puolueen ainoa presidentti, ja Alexander Hamilton, joka toimisi maan valtiovarainministeri.
The Federalist Party was led by John Adams, who would serve as the party's only president, and Alexander Hamilton, who would serve the country as Secretary of the Treasury.
John Adams oli varapresidentti ja Alexander Hamilton valtiovarainministeri.
The Reverend Alexander Hamilton – Direct descendant of Secretary of the Treasury and Major General Alexander Hamilton.
Ennen Googlea Sandberg oli Yhdysvaltain valtiovarainministeri Lawrence Summersin kansliapäällikkö.
Before Google, Sandberg served as chief of staff for United States Secretary of the Treasury Lawrence Summers.
1697) 1804 – Alexander Hamilton, yhdysvaltalainen poliitikko ja valtiovarainministeri (s.
1697) 1804 – Alexander Hamilton, American general, economist, and politician, 1st United States Secretary of the Treasury (b.
Presidentti Jimmy Carter tarjosi hänelle paikkaa Yhdysvaltain valtiovarainministerinä, mutta hän kieltäytyi.
President Jimmy Carter offered him the position of United States Secretary of the Treasury but he declined.
1804 – Yhdysvaltain varapresidentti Aaron Burr surmasi kaksintaistelussa valtiovarainministeri Alexander Hamiltonin.
July 11, 1804: U.S. Vice President Aaron Burr, while in office, dueled former U.S. Secretary of the Treasury Alexander Hamilton; Hamilton was killed.
Helmikuussa 2017 hänestä tuli Yhdysvaltain valtiovarainministeri Donald Trumpin hallitukseen Yhdysvaltain senaatin äänestettyä nimityksen puolesta äänin 53-47.
On February 13, 2017, Mnuchin was confirmed to be President Donald Trump's Secretary of the Treasury by a 53–47 vote in the U.S. Senate.
Puhelintallenteet osoittavat Yhdysvaltain ulkoministeri Cordell Hullin ja valtiovarainministeri Henry Morgenthaun keskustelleen asiasta ja yrittäneen taivutella Kuubaa vastaanottamaan pakolaiset.
Telephone records show American officials Cordell Hull, Secretary of State and Henry Morgenthau, Secretary of the Treasury had made some efforts to persuade Cuba to accept the refugees.
Ulkoministeri Adams, kenraali Andrew Jackson, valtiovarainministeri William H. Crawford ja edustajainhuoneen puhemies Henry Clay hakivat presidenttiehdokkuutta.
Secretary of State Adams, General Andrew Jackson, Secretary of the Treasury William H. Crawford, and Speaker of the House Henry Clay all sought the presidency as members of the Democratic-Republican Party.
Museon johtajana toimi vuosina 1997–2014 berliiniläissyntyinen professori W. Michael Blumenthal, joka toimi Jimmy Carterin presidenttikaudella Yhdysvaltain valtiovarainministerinä.
Princeton economist W. Michael Blumenthal, who was born in Oranienburg near Berlin and was later President Jimmy Carter's Secretary of the Treasury, was the director of the museum from 1997 to 2014; Peter Schäfer was appointed as the new director in September 2014.
Valtiovarainministeri Alexander Hamiltonin esityksestä kongressi oli vuonna 1791 säätänyt alkoholijuomille valmisteveron, jonka tarkoituksena oli kerätä varoja velkaantuneelle valtiolle sekä osoittaa liittovaltion oikeus verojen säätämiseen.
In 1790, Secretary of the Treasury Alexander Hamilton pushed for Congress to pass a financial plan, called the First Report on the Public Credit, a controversial part of which involved the federal government assuming state debts incurred during the Revolutionary War.
Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeri 6. marraskuuta 1924 – 4. kesäkuuta 1929
Chancellor of the Exchequer In office 6 November 1924 – 4 June 1929
Hän oli edeltäjänsä Tony Blairin hallituksessa valtiovarainministerinä vuodesta 1997 alkaen.
He served as Chancellor of the Exchequer in the Blair Government from 1997 to 2007.
Tässä asemassa hän oli vain kolme kuukautta ennen nimitystään valtiovarainministeriksi Nigel Lawsonin erottua lokakuussa 1989.
Just three months later, in October 1989, Major was appointed Chancellor of the Exchequer after the sudden resignation of
Aluksi hän toimi myös valtiovarainministerinä yrittäessään saada liberaalien Reginald McKennan liittymään hallitukseen.
Initially Baldwin was also Chancellor of the Exchequer whilst he sought to recruit the former Liberal Chancellor Reginald McKenna to join the government.
Hallituksen osallistuminen koko taloudessa käyttävät Valtiovarainministeri (Alistair Darling hetkellä) joka johtaa HM Treasury, mutta pääministeri (Rt Tällä hetkellä hän Gordon Brown MP), on First Lord of the Treasury, valtiovarainministeri jään Toinen Herra valtiovarainministeriö.
Government involvement throughout the economy is exercised by the Chancellor of the Exchequer (currently Alistair Darling) who heads HM Treasury, but the Prime Minister (currently The Rt Hon Gordon Brown MP), is First Lord of the Treasury; the Chancellor of the Exchequer is the Second Lord of the Treasury.
Ei voida korostaa liikaa sitä, että silloinen valtiovarainministeri, Norman Lamont, ennenkuin hänestä tuli kansanedustaja, oli sijoituspankkiiri N. M. Rothschild and Sonseilla, johon firmaan hän oli liittynyt sen jälkeen, kun hän oli opiskellut taloutta Cambridgessa.
It cannot be overstated that the Chancellor of the Exchequer at the time, Norman Lamont, before becomi
George Gideon Oliver Osborne 23. toukokuuta 1971 Lontoo) on englantilainen konservatiivipoliitikko, joka toimi vuodesta 2010 vuoteen 2016 asti Britannian valtiovarainministerinä David Cameronin hallituksessa.
George Gideon Oliver Osborne (born May 23, 1971) is a British politician. He was the Chancellor of the Exchequer from 20
Lordi Lawson, joka toimi valtiovarainministerinä vuosina 1983 - 1989, sanoi: ”Ei ole epäilystäkään siitä, että nykyinen politiikka on katastrofi.”
Lord Lawson, who was Chancellor of the Exchequer between 1983 and 1989, said: “I have no doubt that the present policy is a disaster.
Cameron nousi konservatiivien vaalivoiton jälkeen valtiovarainministeri Norman Lamontin esikuntasihteeriksi (Special Adviser).
Cameron was rewarded with a promotion to Special Adviser to the Chancellor of the Exchequer, Norman Lamont.
Konservatiivien uuden vaalivoiton jälkeen 1983 Lawson nimitettiin valtiovarainministeriksi Sir Geoffrey Howen seuraajaksi.
After the Thatcher Government's re-election in 1983, Lawson was appointed Chancellor of the Exchequer in succession to Geoffrey Howe.
Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi (Chancellor of the Exchequer) vuonna 1924 Stanley Baldwinin hallitukseen, ja hänen vastuullaan oli Britannian paluu kultakantaan.
This objective was achieved when Winston Churchill, as Chancellor of the Exchequer, returned Britain to the Gold Standard in 1925.
Toukokuussa 1767 valtiovarainministeri (Chancellor of the Exchequer) Charles Townshend vei alahuoneeseen lain, jolla nostettiin tullia Amerikasta tuotaville tavaroille.
In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods.
Ensimmäinen ja ehkä merkittävin oli Blairin ja valtiovarainministeri Gordon Brownin päätös antaa Englannin pankin määrätä itsenäisesti korkotaso.
Chancellor of the Exchequer Gordon Brown also gave the Bank of England the power to set the base rate of interest autonomously.
Kuusi viikkoa myöhemmin Hugh Dalton erosi valtiovarainministerin paikalta ja Cripps tuli hänen seuraajakseen.
Six weeks later Hugh Dalton resigned as Chancellor of the Exchequer and Cripps succeeded him, with the position of Minister for Economic Affairs now merged into the Chancellorship.
Ratkaisevaksi kompastuskiveksi muodostui valtiovarainministeri David Lloyd Georgen valmistelema vuoden 1909 budjettiesitys, joka tunnetaan myös nimellä ”kansanbudjetti”.
In 1909 the Chancellor of the Exchequer, David Lloyd George, introduced the so-called People's Budget, which had the expressed intent of redistributing wealth amongst the population.
Konservatiivien johtaja Bonar Law joutui etsimään uudet ministerit hallitukseensa ja nimitti Baldwinin valtiovarainministeriksi (Chancellor of the Exchequer).
As a direct result Bonar Law was forced to search for new ministers for a Cabinet which he would lead, and so promoted Baldwin to the position of Chancellor of the Exchequer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test