Translation for "valtiosta riippumaton" to english

Valtiosta riippumaton

• a non-governmental
• independent of the state

Translation examples

a non-governmental

EURORDIS, Euroopan harvinaisten sairauksien järjestö on valtioista riippumaton, potilaslähtöinen potilasjärjestöjen liitto.
EURORDIS, the European Organisation for Rare Diseases, is a non-governmental patient-driven alliance of patient organisations.

Kahden taustalla on yksityisyritys, yhden taustalla paikallisviranomainen ja yhden valtiosta riippumaton järjestö.
Two of them were presented by private companies, one by a local authority and the last one by a non-governmental organisation.

Yhtä hanketta hallinnoi valtiosta riippumaton järjestö Wienissä ja toista yksityinen yritys Ala-Itävallassa.
One project will be managed by a non-governmental organisation in Vienna and the other by a private company in Lower Austria.

Neljän hankkeen taustalla on yksityisyritys ja kolmen muun valtiosta riippumaton järjestö, julkinen laitos ja viranomainen.
Four of the German projects were handed in by private companies, and the other three by a non-governmental organisation, public institution and public authority each.

Komissio ajoi Euroopan oikeusinstituutin perustamista toimintasuunnitelmassaan Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteuttaminen EU:n kansalaisten hyväksi (IP/10/447). Esikuvana on valtiosta riippumaton American Law Institute, jolla oli erittäin tärkeä rooli laadittaessa Yhdysvaltain liittovaltion kauppalakia (Uniform Commercial Code), joka helpottaa myyntiä ja muita kaupallisia toimia maan 50 osavaltiossa.
The initiative to create a European Law Institute – promoted by the Commission in its action plan for delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens (IP/10/447) – draws inspiration from the American Law Institute, a non-governmental body that played a crucial role in developing the Uniform Commercial Code, which facilitates sales and other commercial transactions across the United States’ 50 states.