Translation for "valtionyritysten" to english

Valtionyritysten

• state-owned enterprises

Translation examples

state-owned enterprises

Myös tulot yritysten voittoveroista ja valtionyritysten osingoista lisääntyivät tuntuvasti.
Revenues from corporate profit taxes and dividends from state-owned enterprises also increased substantially.

Kuluvana vuonna valtionyritysten investoinnit ovat reaalisesti kasvaneet noin 3 % vuodentakaisesta, kun viime vuoden vastaavaan aikaan ne supistuivat.
Investment of state-owned enterprises has risen this year by about 3 % y-o-y in real terms.

Yhä suurempi osa rahoituksesta varjopankkisektorilta Kiinassa yksityisten yritysten on usein ollut selvästi vaikeampi saada pankkilainaa kuin valtionyritysten.
In China, it has often been much more difficult for private companies to obtain bank credit than it is for state-owned enterprises.

Vuoden 2001 kertomuksessa todettiin, että uudet rakenneuudistukset ja erityisesti pankkialan ja viimeisten valtionyritysten yksityistämiset olivat edistyneet Slovakiassa.
The 2001 Report stated that Slovakia had made progress in implementing new structural reforms, in particular as regards banking and the privatisation of the last state-owned enterprises.

Sen toimintaa tulee tehostaa, mutta ennen kaikkea meidän on löydettävä keinot puuttua nykyajan ”epäreiluihin kauppakäytäntöihin”, kuten teollis- ja tekijänoikeuksiin ja teknologian pakkosiirtoon, sekä valtionyritysten markkinoita vääristävään toimintaan.
Its activities need to be more effective, but above all, we must find ways to tackle today’s ‘unfair trading practices’, such as intellectual property rights and the forced transfer of technology as well as market distortions by State-owned enterprises.

puuttua sääntöjen nykyisiin aukkoihin ja pyrkiä tasoittamaan toimintaedellytyksiä markkinavääristymiä aiheuttavien tukien ja valtionyritysten osalta ja pitää teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu ja investointimarkkinoille pääsy ajan tasalla; puuttua myös suojelua ja pakollisen lähdekoodin julkistamista koskeviin kysymyksiin ja muihin valtiojohtoisiin toimiin, jotka johtavat ylikapasiteettiin, ja teknologiasiirtoja sisältävien palveluiden ja investointien sääntelyllisiin esteisiin sekä, yhteisyrityksiä ja kotimaisuusastetta koskeviin vaatimuksiin; seurata olemassa olevien sopimusten täytäntöönpanoa, hallintoa ja toimintaa;
to address current gaps in the rulebook in order to level the playing field as regards market-distorting subsidies and state-owned enterprises, as well as to keep intellectual property protection and investment market access up to date; also to address issues of protection and forced source code disclosure and other state- directed activities giving rise to overcapacities, as well as regulatory barriers to services and investment including technology transfers, requirements of joint ventures and local content requirements; and to monitor the implementation, administration and operation of existing agreements;