Translation for "valtionyhtiö" to english

Valtionyhtiö

• state-owned
• state-owned company

Translation examples

state-owned

Kolme virastoa ja kolme valtionyhtiötä
Three agencies and three state-owned companies

Almaz-Antei on Venäjän valtionyhtiö.
Almaz-Antei is a Russian state-owned company.

Rahastoyhtiön valinta ei rajoitu valtionyhtiöihin.
The choice of a management company is not limited to state-owned companies.

9) valtionyhtiöiden omistajaohjausta, rahastoja ja liiketoiminnan kehittämistä;
9) ownership steering of state-owned companies, funds, and business dev

Myös vaatimukset valtionyhtiöiden yritysvastuuraportoinnille on otettu huomioon.
Requirements for corporate responsibility reporting by state-owned companies are also taken into account.

Venäjällä nämä ovat OAO Gazprom ja valtionyhtiö Transneft.
In Russia, these include OAO Gazprom and the state-owned company Transneft.

Valtionyhtiöiden on näytettävä esimerkkiä arvojohtamisessa ja yhteiskuntavastuun kantamisessa.
State-owned companies need to set an example on corporate social responsibility.

Valtionyhtiöiden uudistamista kehitysmaissa käsitelleessä tiedonannossaan [40
In line with the recommendations set out in the Commission Communication on the reform of state-owned enterprises in developing countries [40

Yhtiö on näin ollen valtionyhtiö.
It is a state-owned corporation.

Suomessa valtionyhtiöiden omistajaohjaus on keskitetty Valtioneuvoston kansliaan.
In 2001, the Department of State Owned Enterprises was renamed the Ministry of State Owned Enterprises.

Myös monien valtionyhtiöiden päätoimistot sijaitsevat kaupungissa.
Most public agencies and state-owned companies are headquartered in the capital as well.

Hindustan Aeronautics Limited (HAL) on Intian valtionyhtiö, joka valmistaa lentokoneita pääosin Bangaloressa.
Hindustan Aeronautics Limited (HAL) is an Indian state-owned aerospace and defence company headquartered in Bangalore, India.

Valtionyhtiöiden yksityistäminen Suomessa on kirjattu valtion omistajapolitiikkaan, jossa osa valtionyhtiöistä määritellään kokonaan valtion omistamiksi, osa valtioenemmistöisiksi yhtiöiksi ja loput finanssisijoituksiksi, jotka voidaan myydä pois.
Public ownership in the socialist market economy consists of state-owned assets, collectively owned enterprises and the publicly owned shares of mixed enterprises.

Vuonna 1975 edellisenä vuonna tapahtuneen vallankumouksen jälkeen yhtiö kansallistettiin ja siitä tuli valtionyhtiö 330 miljoonan escudon pääomalla.
In 1975, following the Carnation Revolution the previous year, the shipyards were nationalized and became a state-owned company with a capital of PTE 330,000,000$00.

Keksinnöstä sai alkunsa Outotecin tarina, sillä liekkisulatuksen menestyksen seurauksena valtionyhtiö Outokumpu perusti teknologiayksikön, jonka nimeksi tuli sittemmin Outokumpu Technology.
On the back of the success of flash smelting, Outokumpu, a state-owned enterprise, established a technology unit, which later became known as Outokumpu Technology.

Muun muassa New York Timesissa on sanottu Kiinan valtionyhtiöiden olevan puoluejohtajien sukujen korruptiovälineitä, joilla on tehtailtu näille omaisuuksia.
Critics, such as The New York Times, have alleged that China's state-owned companies are a vehicle for corruption by the families of ruling party leaders who have sometimes amassed fortunes while managing them.

state-owned company

Valtionyhtiöiden valvonnassa on joitakin puutteita, mikä lisää niiden korruptioalttiutta.
Some shortcomings exist regarding the supervision of state-owned companies, increasing their vulnerability to corruption.