Translation for "valtionvarainministeriöltä" to english

Valtionvarainministeriöltä

noun

• treasury

Translation examples

treasury noun

Nämä kauppiaat sitten tekevät tarjouksen Valtionvarainministeriön huutokaupoissa asiakkaidensa puolesta.
Those dealers then bid on their behalf at Treasury auctions.

Valtionvarainministeriö myönsi 25000 ostoa varten 22-24 George Street, Edinburgh, ja 3000 kattamaan muuttokulut ja laitteita.
The Treasury granted 25,000 for the purchase of 22-24 George Street in Edinburgh, and 3,000 to cover the cost of removal and equipment.

Demidovin poika, Aksinfij Nikititsh (1678-1745) astuu 1702 Nevan varren yritysten johtoon, avaa kuuluisat hopeakaivokset Altailla, siirtyy sen jälkeen valtionvarainministeriön johtoon.
Son Demidov Akinfiy N. (1678- 1745) with 1702 takes control Nevyan plants, opens the famous silver mines of the Altai then received the jurisdiction of the treasury.

"Syyskuun 26. päivä vuonna 1921, the Financial Times kirjoitti, "Puolentusinaa miehiä viiden suuren pankin huipulta voisivat sekoittaa koko hallituksen talouden kieltäytymästä uusimasta valtionvarainministeriön vekseleitä."
On September 26, 1921, The Financial Times wrote, "Half a dozen men at the top of the Big Five Banks could upset the whole fabric of government finance by refraining from renewing Treasury Bills."

Käyttäjä myös takaa, ettei hän ole minkään Yhdysvaltain kauppasaarrossa olevan maan kansalainen tai U.S. Table of Denial Orders- tai Yhdysvaltain valtionvarainministeriön Specially Designated Nationals -luettelossa olevan
Further, you represent and warrant that you are not a national of any US embargoed country, or a party listed in the U.S. Table of Denial Orders or U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals.

Tim Jackson: Juuri ennen talouskriisiä, kun päätimme toteuttaa tutkimuksen josta myöhemmin tuli kirjani Hyvinvointia ilman kasvua, keskustelin erään Gordon Brownin valtionvarainministeriössä työskentelevän neuvonantajan kanssa. Hän sanoi, että ”Itse asiassa uskon, että meillä on kasvu hallussa.
Tim Jackson: Just before the financial crisis when we were deciding to conduct the study that later became Prosperity Without Growth, I had a conversation with one of Gordon Brown’s advisors at the Treasury and he said to me, “Actually, I think we’ve got growth licked.

Mitään ohjelmistoa ei saa ladata tai muulla tavoin viedä tai jälleenviedä (a) Kuubaan, Irakiin, Libyaan, Pohjois-Koreaan, Iraniin, Syyriaan tai mihin tahansa muuhun maahan (tai tällaisen maan kansalaiselle tai asukkaalle), jonka Yhdysvaltain valtionvarainministeriö ja/tai sponsori on asettanut kauppasaartoon; tai (b) kellekään henkilölle tai taholle, joka on Yhdysvaltain valtiovarainministeriön erityisesti määrittämien kansalaisten luettelossa tai Yhdysvaltain kauppaministeriön kieltoon asettamien tahojen luettelossa.
No software may be downloaded or otherwise exported or re-exported: (a) into (or to a national or resident of) Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria or any other country designated by Sponsor and/or the United States Treasury's Office of Foreign Assets Control; or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders.

Mitään ohjelmistoja ei saa ladata tai viedä tai uudelleen viedä sivustolta (i) Kuubaan, Irakiin, Libyaan, Pohjois-Koreaan, Iraniin, Syyriaan tai mihinkään muuhun maahan, joka on Yhdysvaltojen tai YK:n kauppasaarron tai pakotteiden kohteena (tai henkilöille, jotka ovat näiden maiden vakituisia asukkaita) tai (ii) kenellekään sellaiselle henkilölle, joka on Yhdysvaltain valtionvarainministeriön erityisesti nimettyjen kansalaisten listalla tai kenellekään, joka on samojen tai samankaltaisten rajoitusten kohteena, vaikka hän ei olisikaan listattuna tai Yhdysvaltain kauppaministeriön kieltomääräystaulukossa.
All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls. No such software may be downloaded or otherwise exported or re-exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, Burma, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria, Sudan, Venezuela or any other country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders.

Lautakunnan tehtävänä oli valtionvarainministeriön postilaitoksen, sekä kolmen eri lehtijärjestön kesken vuosittain postilaitoksen perimien lehtien jakelupalkkiot.
The section requires accounts to be annually submitted to Commissioners of the Treasury and presented to both Houses of Parliament.

Ne olivat arvojärjestyksessä: siviilihallinnon ministeriö (libu), vero- ja valtionvarainministeriö (hubu), riittien ministeriö (libu), sotaministeriö (bingbu), oikeusministeriö (xingbu) sekä yleisten töiden ministeriö (gongbu).
These include the Government Accountability Office (GAO), the Congressional Budget Office (CBO), the Office of Management and Budget (OMB), and the U.S. Treasury Department.