Translation for "valtiontukimenettelyille" to english

Valtiontukimenettelyille

• state aid procedures

Translation examples

state aid procedures

Valtiontukimenettelyt, joista säädetään SEUT-sopimuksen 108 artiklassa ja yksityiskohtaisemmin menettelyasetuksessa, perustuvat kolmeen pääseikkaan: jäsenvaltioiden on ilmoitettava etukäteen kaikista suunnitelluista tukitoimenpiteistä lukuun ottamatta ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan kuuluvia tapauksia, eikä jäsenvaltio saa panna toimenpidettä täytäntöön ennen komission hyväksymispäätöstä. Pohjimmiltaan kahdenvälisen (jäsenvaltio/komissio) alustavan tutkimuksen jälkeen, joka rajoittuu periaatteessa kahteen kuukauteen, komissio voi joko hyväksyä tuen tai aloittaa muodollisen tutkimuksen, joka pyritään saattamaan päätökseen 18 kuukauden määräajassa ja jonka lopussa tuki hyväksytään (tarvittaessa tietyin edellytyksin) tai se kielletään;
State aid procedures, as foreseen by Article 108 TFEU and further detailed by the Procedural Regulation, are built around three main axes: Prior notification by Member States of all planned aid measures is compulsory, except in cases covered by a block exemption regulation, and the Member State concerned may not put the measure into effect until a Commission authorisation decision; to that end, following an essentially bilateral (Member State/Commission) preliminary investigation, limited in principle to two months, the Commission may either a