Translation for "valtionosuudet" to english

Valtionosuudet

• central government
• government contributions

Translation examples

central government

Laki kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta (1704/2009):
Act on Central Government Transfers to Local Government for Basic Public Services (1704/2009):

Kuntien verotulot olivat 17,4 miljardia euroa ja valtionosuudet 6,6 miljardia euroa.
Municipalities’ tax revenue totalled EUR 17.4 billion and central government transfers to local government EUR 6.6 billion.

Lisäksi kuntien vastuulla olevat sosiaali- ja terveyspalvelut saavat rahoitusta peruspalvelujen valtionosuuden kautta.
In addition, municipalities’ health and social services will receive funding from central government transfers for basic public services.

Näistä valtionosuudet kasvoivat 37 miljoonaa euroa ja verotulot 590 miljoonaa euroa.
Of these, central government transfers to local government grew by EUR 37 million and tax revenue by EUR 590 million.

Hallitus palauttaa kunnille myönnettävän harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen, johon osoitetaan 10 miljoonaa euroa.
The Government will restore the discretionary increase in central government transfers granted to municipalities, for which EUR 10 million w

Valtionosuudet vähenivät 0,2 prosenttia. Verotuloja kunnat saivat 18,0 miljardia euroa ja valtionosuuksia 6,6 miljardia euroa.
Municipalities received a total of EUR 18.0 billion in tax revenue and EUR 6.6 billion in central government transfers to local government.

Valtionosuudet puolestaan vähenivät 0,7 prosenttia. Verotuloja kunnat saivat 6,0 miljardia euroa ja valtionosuuksia 2,2 miljardia euroa.
Municipalities received a total of EUR 6.0 billion in tax revenue and EUR 2.2 billion in central government transfers to local government.

Verotulot kasvoivat edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna 2,5 prosenttia, kun taas valtionosuudet vähenivät 0,6 prosenttia.
Tax revenue increased by 2.5 per cent from the corresponding period of the year before, while central government transfers decreased by 0.6 per cent.

Kuntien peruspalvelujen järjestämiseen tarkoitetut valtionosuudet sisältyvät valtiovarainministeriön määrärahoihin ja ovat vuonna 2018 noin 8,46 miljardia.
The central government transfers to local government for the organisation of basic public services are included in the Ministry of Finance’s appropriations and in 2018 total approximately EUR 8.46 billion.

Kuntien peruspalvelujen järjestämiseen tarkoitetut valtionosuudet sisältyvät valtiovarainministeriön määrärahoihin ja ovat vuonna 2018 noin 8,43 miljardia. Sairauspäivärahan, vanhempainpäivärahan ja kuntoutusrahan määrää nostetaan
The central government transfers to local governments for the organisation of basic public services are included in the Ministry of Finance’s appropriations and in 2018 total approximately EUR 8.43 billion.