Translation examples
Täysin Lassallen mukaista kuvittelua on se, että valtionlainan turvin voidaan rakentaa yhtä hyvin uusi yhteiskunta kuin uusi rautatie!
It is worthy of Lassalle's imagination that with state loans one can build a new society
Euroalueen ensimmäisen vuosikymmenen aikana rahoitusmarkkinat olivat hinnoitelleet eri euromaiden valtionlainat liki yhdenmukaisesti.
In the first decade of the euro area, financial markets had priced euro area government bonds relatively homogeneously.
Saksan 10 vuoden valtionlainan korko muuttui negatiiviseksi ensimmäistä kertaa lokakuun 2016 jälkeen.
The interest rate on the German 10-year government bonds turned negative for the first time since October 2016.
Esimerkiksi Kreikan kohdalla EKP:n neuvosto on poikkeuksellisesti hyväksynyt lähes keskeytyksettä alkuvuoteen 2015 saakka maan valtionlainat vakuuksiksi rahapolitiikan operaatioihin, kun Kreikka vuonna 2010 alkoi toteuttaa ensimmäistä talouden sopeutusohjelmaa.
In the case of Greece, until early 2015 the Governing Council exceptionally and almost without interruption accepted Greek government bonds as collateral in monetary policy operations after Greece had started implementing its first economic adjustment programme in 2010.
Esimerkiksi vuonna 2016 euroalueella laskettiin liikkeeseen yli miljardin euron lainoja, jotka olivat tavanomaista selvästi pidempiä, kuten Itävallan 70 vuoden sekä Italian, Espanjan, Belgian ja Ranskan 50 vuoden valtionlainat.
For example, in 2016 in the euro area there were bonds exceeding EUR 1 billion issued with considerably longer than normal maturities, such as Austria’s 70-year and Italy’s, Spain’s, Belgium’s and France’s 50-year government bonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test