Translation for "valtionkirkot" to english

Valtionkirkot

• state churches

Translation examples

state churches

Norja: Valtionkirkko - kyllä vai ei?
Norway: State church - yes or no?

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Valtionkirkko
Statistikcentralen - Concepts and definitions - State church Statistics Finland

Suomessa ortodoksinen kirkko on tunnustettu myös toiseksi valtionkirkoksi.
In Finland, the Orthodox Church is a recognised state church.

Noin 90% Ruotsin väestöstä kuuluu evankelisluterilaiseen valtionkirkkoon.
About 90% of the Swedish population is a member of the Evangelical-Lutheran state church.

Uusi pääministeri Jens Stoltenberg (työväenpuolue) ei kuulu valtionkirkkoon.
Incoming Prime Minister Jens Stoltenberg (Labor) is himself not a member of the State Church.

Bulgaria; ainoat sallitut seurakunnat ovat tukea saava NATO-valtionkirkko ja moskeijat.
Bulgaria: The only churches permitted are sponsored ‘NATO State Churches’ and mosques.

Norja on syytettynä toisestakin ihmisoikeusrikkomuksesta, koska valtionkirkolla on rioikeuksia maan perustuslaissa.
Norway stands accused of yet another violation of Human Rights due to State Church privileges enshrined in its Constitution.

Vanha valtionkirkko oli viettänyt iloista katolilaista sunnuntaita ja taistellut pitkäveteistä kalvinilaista sunnuntaita vastaan.
The old state Church had celebrated the merry Catholic Sunday and had fought against the dull Calvinist one.

Yhä tänään, 469 vuotta myöhemmin, historiallista yhteyttä monarkian ja valtionkirkon välillä ei vastusteta.
Till today, 469 years later, it did not come out of the historical nexus between monarchy and state church.

Tilastot osoittavat, että ennen viimeisintä heilahdusta Norjan valtionkirkon kannatus on las
Records show that before the last swing, public support for the Norwegian State Church has been constantly going down since more than ten years.

Vuonna 2000 kirkko menetti asemansa Ruotsin valtionkirkkona.
The Church of Sweden lost its position as the state church on 1 January 2000.

Työväenliike omaksui Suomessa marxilaisen ateismin ohjelman haasteena valtionkirkolle.
The workers' movement in Finland adopted the Marxist atheism of the program challenge the State Church.

Ruotsin kirkko ei 1. tammikuuta 2000 lähtien ole enää ollut valtionkirkko.
As of May 21, 2012, The Church of Norway is no longer a state church.

Luterilaisella kirkolla ja ortodoksisella kirkolla on siten lainsäädännössä erityisasema ja niitä on kutsuttu kansankirkoiksi tai valtionkirkoiksi, vaikka ne eivät sellaisia virallisesti olekaan.
The Lutheran Church and the Orthodox Church thus have a special status in Finnish legislation compared to other religious bodies, and are variously referred to as either "national churches" or "state churches", although officially they do not hold such positions.