Translation for "valtionjohdon" to english
Translation examples
Opiskelijat olivat järjestäneet valtavia mielenosoituksia protestina valtionjohdolle toukokuusta saakka.
Students had organised massive demonstrations in protest against the government since May.
Suojelupoliisi raportoi niissä tapahtuvista muutoksista muille turvallisuusviranomaisille ja valtionjohdolle.
It reports to other security authorities and the Government on changes in such phenomena.
Järjestön toisen puheenjohtajan Annie Laurie Gaylorin sanoma on selvä: pitäkää Jumala valtionjohdon ulkopuolella.
The message of Annie Laurie Gaylor, co-president of the Foundation, is clear: Keep God out of government.
Haaviston ohjelmaan sisältyy myös tapaamisia Sierra Leonen ylimmän valtionjohdon, kansainvälisten avunantajien ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa.
Haavisto’s agenda also includes meetings with the top government leaders of Sierra Leone, international donors and civil society actors.
Tasavallan presidentin suojelijuus on erittäin merkittävä ylimmän valtionjohdon huomiointi itsenäisyyden juhlavuoden suurimmalle keräilyalan hankkeelle.
The patronage of the President of the Republic is a notable recognition from the highest government for the biggest collecting event of the Finland's centenary celebration year.
Valtioneuvoston tilannekeskus sopii hallinnonalojen kanssa siitä, miten tilannetieto kulkee hallinnonaloilta ja niiden alaisilta virastoilta sujuvasti ja viiveettä valtioneuvoston tilannekeskukseen valtionjohdolle ja eri hallinnonaloille jaettavaksi.
• The Government Situation Centre shall agree with the administrative sectors on how situational information will be smoothly and immediately transmitted from the different administrative sectors and the agencies under them to the Government Situation Centre for distribution to the government and the different administrative sectors.
EU-maiden valtionjohdon edustajat, lähiviikkoina teillä on ainutkertainen tilaisuus antaa tukenne uudelle ohjelmalle ja varmistaa, että ohjelma saa tarvitsemansa resurssit.
In the coming weeks, you, the EU's government leaders, will have a once-in-a-lifetime opportunity to endorse the new programme and give it the resources it needs.
RixTrans on vahvasti ammattimainen ja edullinen käännösyhtiö, joka on erikoistunut laadukkaiden kieliratkaisujen tarjoamiseen yrityksille ja organisaatioille, jotka toimivat IT:n, markkinoinnin, tekniikan, televiestinnän, valtionjohdon, rahoituksen ja autoteollisuuden toimialoilla.
The RixTrans core specialisation is editing texts for the marketing, IT, legal, medical, technical, telecommunications, government, finance and automotive industries, but we are always ready to accept any new challenges your company might have for us.
Yksi direktiivin toisessa käsittelyssä tarkasteltavista avoimista kysymyksistä on komission ehdotus varmistaa, että kansalliset sääntelyviranomaiset ovat riippumattomia valtionjohdosta ja kaikista audiovisuaalipalvelujen tarjoajista ja että ne toimivat puolueettomasti ja avoimesti.
One of the open issues to be discussed in the second reading is the Commission's proposal to guarantee that national regulatory authorities are independent from national governments and from all audiovisual media service providers, and to ensure that they work impartially and transparently.
Neljä konetta toimi Neuvostoliiton valtionjohdon kuljetuskoneina.
The aircraft was carrying four government officials.
Samaan aikaan kun Liettua valmisteli ensimmäisiä demokraattisia vaalejaan perustuslakikokousta varten, alkoivat liettualaiset poliitikot vaalikampanjoissaan vaatia valtionjohdolta neuvottelujen aloittamista Venäjän kanssa.
While Lithuania was preparing for the first democratic elections to the Constituent Assembly of Lithuania, election campaigns urged the government to start negotiations.
Syyskuussa 2007 Kazakstanin valtionjohdon teettämän tutkimuksen mukaan Kazakstanissa voitaisiin siirtyä latinalaiseen kirjaimistoon 10–12 vuoden siirtymäajalla noin 300 miljoonan Yhdysvaltain dollarin kustannuksin.
A Kazakh government study released in September 2007 said that a switch to a Latin script over a 10- to 12-year period was feasible, at a cost of $300 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test