Translation for "valtionarkistoon" to english

Valtionarkistoon

• state archives
• to the state archives

Translation examples

state archives

Assyrian valtionarkistot -huippuyksikön perustaminen vuonna 1997 laajensi assyriologian opetusta yliopistolla huomattavasti, ja useiden vuosien ajan Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella toimi kansainvälisesti kilpailukykyinen, monipuolinen ja tuottava assyriologian ohjelma.
The creation of the State Archives of Assyria Centre of Excellence in 1997 made it possible to expand Assyriological teaching at the University considerably, so that for many years the Institute of Aasian and African Studies was able to maintain an internationally competitive, diversified and productive study programme in Assyriology.

Assyrian valtionarkistot -huippuyksikön perustaminen vuonna 1997 laajensi assyriologian opetusta yliopistolla huomattavasti, ja useiden vuosien ajan Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella toimi kansainvälisesti kilpailukykyinen, monipuolinen ja tuottava assyriologian ohjelma. Helsingin yliopistolla vuosina 1999 ja 2005 tehdyissä kansainvälisissä tutkimuksenarvioinneissa assyriologian oppiaine sai korkeimman arvosanan.
The creation of the State Archives of Assyria Centre of Excellence in 1997 made it possible to expand Assyriological teaching at the University considerably, so that for many years the Institute of Asian and African Studies (later the Department of World Cultures) was able to maintain an internationally competitive, diversified and productive study programme in Assyriology.

Viron valtionarkistosta löytyneiden dokumenttien mukaan saksalaisille Tallinnassa luovutetut juutalaiset surmattiin jo parin päivän kuluttua.
According to the documents found in the Estonian state archives, the Jews were killed just two days later.