Translation for "valtiomiehelle" to english

Valtiomiehelle

• statesman
• to a statesman

Translation examples

statesman

Ariel Sharon - Sotilaasta valtiomieheksi
Ariel Sharon - From soldier to statesman

Sen kirjoittaja oli sittemmin valtiomieheksi noussut suomalainen J.W. Snellman.
It was written by the Finn, J.W. Snellman, who later became a major statesman.

Muinaisten keskuudessa Copernicus tunnettiin valtiomiehenä, lahjakkaana lääkärinä j
Among contemporaries Copernicus was known as a statesman, a talented doctor and an expert in astronomy.

Beginin julkisuuskuva muuttui lähes yhdessä yössä vastuuttomasta kansalliskiihkoilijasta historiallisten mittasuhteiden valtiomieheksi.
Almost overnight, Begin's public image of an irresponsible nationalist radical was transformed into that of a statesman of historic proportions.

Konflikti johti siihen, että israelilaisen puolueen luottamus väheni merkittävästi, mutta valtiomiehelle ei lähetetty eroa.
The conflict led to a significant decrease in the trust of the Israeli party, but no statesman was sent to resign.

Arvostan teitä suuresti kokeneena valtiomiehenä, ja lisäksi teidän vierailunne on ensimmäinen Portugalin presidentin valtiovierailu Suomeen.
I greatly appreciate you as an experienced statesman, and this is also the first State visit to Finland made by the President of Portugal.

Erik näki itsensä suurena eurooppalaisena valtiomiehenä ja kosiskeli muun muassa Englannin kuningatarta Elisabetia ja Skotlannin Maria Stuartia.
Eric saw himself as a great European statesman, and he proposed marriage to, among others, Elizabeth I of England and Mary I of Scotland.

Yleisesti katsottiin, että Guterres suoriutui kuulemisista parhaiten, ja kaikki turvallisuusneuvoston jäsenmaat kehuivat hänen asiantuntemustaan sekä kokemustaan valtiomiehenä.
Guterres was widely held to be the winner of the hearings, and all of the P5 states praised him for his expertise and experience as a statesman.

Teos on ollut pääasiallisena lähteenä kuvalle Vakhtangista esimerkillisenä soturikuninkaana ja valtiomiehenä ja sen antama kuva on säilynyt kansan muistissa nykyaikaan saakka.
This literary work has been a primary source of Vakhtang's image as an example warrior-king and statesman, which has preserved in popular memory to this day.

Hakusana ”Wolsey” ohjaa tänne. englantilaisesta kardinaalista ja valtiomiehestä katso Thomas Wolsey.
"Thomas, Cardinal Wolsey | English cardinal and statesman".

Kotimaassaan Italiassa häntä kuitenkin kunnioitetaan suurena valtiomiehenä.
In Finland, he has always been highly regarded as a great patriot and statesman.

István Széchenyiä voi pitää Unkarin reformikauden merkittävimpänä valtiomiehenä.
The painting is probably the most famous portrait of Széchenyi, the greatest statesman of the Hungarian Reform Era.

614 ”Valtiomiehenä vailla näkemystä, ajatusta tai tarkoitusta, hän esiintyi vuoroin demokraattina, vuoroin aristokraattina, ja monarkistien työkaluna.
As a statesman without insight, idea, or purpose, Cicero figured successively as democrat, as aristocrat, and as a tool of the triumvirate, and was never more than a short-sighted egoist.