Translation for "valtiolliset" to english

Valtiolliset

• governmental
• state

Translation examples

governmental

Tarkkailijajäsenet ovat Euroopan ulkopuolisia tai ei-valtiollisia tahoja.
Association Members are representatives of national or international non-governmental organisations.

Ensimmäinen ajatus valtiollisesta musiikkioppilaitoksesta syntyi 1800-luvulla.
The request for a governmental institution for music education goes back to the 19th century.

Hänen toimiensa ansiosta bahai-usko saavutti vuonna 1948 ei-valtiollisiin järjestöihin kuuluvan aseman Yhdistyneissä kansakunnissa.
In 1997, IAFFE gained Non-Governmental Organization status in the United Nations.

Se on yksi Norjan vanhimmista valtiollisista konserneista, sillä se perustettiin jo vuonna 1647.
It is one of the oldest governmental agencies in Sweden, as it was founded in 1636.

Hän toimii senaatissa kotimaan turvallisuudesta ja valtiollisista asioista vastaavan komitean (Committee on Homeland Security and Governmental Affairs) puheenjohtajana.
It was referred to the United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.

Venäjän valtiollisen rakenteen ja suomalaisten aloitteellisuuden kautta Suomen suuriruhtinaskunnalle muotoutui autonominen eli itsehallinnollinen asema, joka laajeni 1800-luvun lopulle asti.
Due to the governmental structure of the Russian Empire and Finnish initiative, the grand duchy's autonomy expanded until the end of the 19th century.

Sitä on pidetty myös maailman ensimmäisenä megakorporaationa, sillä sillä oli lähes valtiolliset oikeudet, kuten oikeus julistaa sota, solmia sopimuksia, vangita ja teloittaa epäiltyjä, painaa rahaa ja perustaa siirtomaita.
The Dutch East India Company was arguably the first megacorporation, possessing quasi-governmental powers, including the ability to wage war, imprison and execute convicts, negotiate treaties, coin money and establish colonies.

state

Backman, Eero: Valtiolliset rikokset.
Commission, corporateName=State Services.

Hänelle järjestettiin valtiolliset hautajaiset.
He was given a state funeral.

Mannermaa joutui usein pitämään valtiollisia puheita.
Bagert often questioned certain state expenditures.

Kuoltuaan hän sai valtiolliset hautajaiset.
When she died she was given a state funeral.

Televisio- ja radiolähetystoiminta on valtiollisessa valvonnassa.
Radio and television was controlled by the state.

Öljytulot on rahastoitu valtiolliseen rahastoon.
The remaining trust fund income is paid into the state’s general fund.

Jaakko Nousiainen: Suomen presidentit valtiollisina johtajina.
Trinidad and Tobago - Heads of State; Heads of Government.

Presidentti Sadat järjesi šaahille valtiolliset hautajaiset.
Egyptian President Sadat gave the Shah a state funeral.

Ne Win kieltäytyi järjestämässä Thantille valtiollisia hautajaisia.
Nowotny was given a state funeral in Vienna.