Translation for "valtioliiton" to english
Translation examples
noun
1949 – Kanadan Newfoundlandin maakunta liittyy Kanadan valtioliittoon.
1949 – The Canadian province of Newfoundland enters Confederation.
1. helmikuuta – Senegal ja Gambia muodostivat löyhän valtioliiton.
FebruaryEdit February 1 – Senegal and Gambia form a loose Senegambia Confederation.
17. huhtikuuta – Libya, Syyria ja Egypti solmivat valtioliiton.
Libya, Syria and Egypt sign an agreement to form a confederation. April 19
Vuonna 2003 Jugoslavian parlamentti hyväksyi valtioliiton nimeltään Serbia ja Montenegro.
Main article: Serbia and Montenegro In 2003, following the new confederation.
EU energia energiapolitiikka ilmastopolitiikka suunnitelmat uusiutuvat energialähteet valtioliitot yritykset
EU climate policy confederations of states energy energy policy enterprises plans renewable energy sources
Todennäköisesti Kiovassa ei pidetä löyhän valtioliiton muodostamista edes vaihtoehtona.
Most likely, it will not even view the establishment of a loose confederation as an option.
Tarkoituksena oli myös liittää Pohjois-Jemen valtioliittoon, mutta Yhdistynyt Arabitasavalta ehti kaatua vuonna 1961 tapahtuneeseen Syyrian sotilasvallankaappaukseen. Näin ollen valtioliittoon jäi vain Egypti, joka oli ollut koko valtioliiton keskus.
Another attempt, the United Arab States, existed as a confederation between the United Arab Republic, Arab Federation and the Mutawakkilite Kingdom of Yemen, but it dissolved in 1961.
Peli kertoo tarinan futuristinen valtioliitto suojattu eliitti bändi palkkasotureita: Dead Echo.
The game tells the story of a futuristic confederation protected by an elite band of mercenaries: Dead Echo.
EU avustukset ilmastopolitiikka innovaatiot investointituki kehittämistuki kiertotalous organisaatiot rahavarojen siirtäminen rahoitus talous valtioliitot valtiontuki yritykset
EU circular economy climate policy confederations of states development support economy enterprises
Lisäksi Sveitsin valtioliiton välit olivat epävakaat suhteessa Ranskaan, Habsburgeihin ja Kirkkovaltioon.
The Swiss Confederation was embroiled in various campaigns with its neighbours: the French, the Habsburgs, and the Papal States.
Konfederaatioartiklojen muodostama Yhdysvallat oli lähinnä valtioliitto.
Under the Articles of Confederation, the states mainly governed themselves.
Hän on myös tukenut ideaa valtioliitosta Venäjän kanssa.
As leader of the group, he has also supported the idea of establishing a confederation with Russia.
Lopulta lainsäädännöllinen umpikuja johti liikkeeseen, joka kannatti valtioliittoa, mikä sai aikaan Kanadan valtioliiton vuonna 1867.
In the end, the legislative deadlock between English and French led to a movement for a federal union which resulted in the broader Canadian Confederation in 1867.
1982 – Senegal ja Gambia muodostivat löyhän valtioliiton nimellä Senegambian konfederaatio.
In August 1989, Senegalese-Gambian military cooperation ceased with the dissolution of the Senegambian Confederation.
Perustuslaki korvasi aiemmat konfederaatioartiklat ja muutti Yhdysvallat löyhästä valtioliitosta tiiviimmäksi liittovaltioksi.
The Constitution replaced the Articles of Confederation, creating a stronger national government than under the Articles.
Runsasväestöisen Virginian pääkaupunki Richmond tuli koko uuden valtioliiton pääkaupungiksi.
Richmond, Virginia, served as the capital of the Confederate States of America for almost the whole of the American Civil War.
Yhdysvaltain sisällissodan lähestyessä Pohjois-Carolina liittyi Etelävaltioiden Konfederaatioon eli Amerikan valtioliittoon (engl.
When North Carolina seceded from the Union at the time of the Civil War, he joined the Confederate army.)
Vuonna 1982 muodostettiin Senegalin ja Gambian muodostama valtioliitto Senegambian konfederaatio, joka kesti vuoteen 1989 saakka.
In 1982, the Gambia formed a confederation with Senegal, which lasted for seven years before its dissolution in 1989.
noun
Satojen vuosien aikana heidän kotiplaneettansa Thessia oli täynnä irrallisia tasavaltaisten kaupunkien valtioliittoja.
For centuries, their homeworld of Thessia was dotted with loose confederacies of great republican cities.
Kantoni liittoutui Zürichin kanssa vuonna 1454, ja tuli Sveitsin valtioliiton täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1501.
Schaffhausen became a full member of the Old Swiss Confederacy in 1501.
Vaikka Virginia oli osa etelävaltioiden Konfederaatiota, valtioliiton valta ei ulottunut osavaltion pohjoisimpiin osiin.
Although Virginia was part of the Confederacy, it did not control all of northern Virginia.
Samalla Amerikan siirtokunnista tuli seuraavien vuosien ajaksi konfederaatio (valtioliitto), joka käytännössä oli itsenäisten valtioiden muodostama puolustusliitto.
Thus, Zürich became the fifth member of the Confederacy, which was at that time a loose confederation of de facto independent states.
noun
Se ei ole valtioliitto tai etenkään uusi suurvalta.
It is not a federation of states, and definitely not a new great power.
4. helmikuuta 2003 liittovaltion parlamentti hyväksyi uuden perustuslain, joka muodosti Serbian ja Montenegron valtioliiton.
On 4 February 2003, the federal assembly of Yugoslavia created a loose state union—the State Union of Serbia and Montenegro.
Jugoslavia hyväksyttiin YK:n jäseneksi 2000. Vuonna 2003 Jugoslavian parlamentti hyväksyi valtioliiton nimeltään Serbia ja Montenegro.
On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union—the State Union of Serbia and Montenegro.
Demokraattista ratkaisumallia ei pidä ajatella yhtenäisenä kansallisvaltiona, joka on vain muutettu liittovaltion tai valtioliiton muotoon.
One should not think of the democratic solution model as a unitary nation-state that has been transformed into a federal or confederal form.
Jean Monnet uskoi ja luotti katoliseen visioon, jonka mukaan Euroopasta pitäisi tulla supervaltio ja valtioliitto (liittovaltio), jossa kaikki ikivanhat kansat sulautuisivat yhteen.
He believed in the Catholic conception and vision that Europe should become a federal superstate that would be a fusion of all ancient nations.
Kun Malaijan pääministeri Tunku Abdul Rahman ehdotti Malaijan, Singaporen, Pohjois-Borneon, Sarawakin ja Brunein valtioliittoa 1961, Lee alkoi ajaa sitä brittivallan päättämiseksi.
After Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman proposed the formation of a federation which would include Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak in 1961, Lee began to campaign for a merger to end British colonial rule.
Upseeristossa perustettiin vapaiden upseerien korkein komitea. Irak ja sen hašemiittikuninkaan hallitsema liittolainen Jordania reagoivat Egyptin ja Syyrian valtioliittoon helmikuussa 1958 muodostamalla Irakin ja Jordanian arabiliittovaltion.
The Iraqi monarchy and its Hashemite ally in Jordan reacted to the union between Egypt and Syria (February 1958) by forming the Arab Federation of Iraq and Jordan.
Federalistinen valtio on joko liittovaltio tai valtioliitto.
The federal government is the common or national government of a federation.
1870-luvulla britit perustivat Liittoutuneiden malaijivaltioiden valtioliiton.
It was constructed on the early 1920s by the British Federated Malay States administration.
Vuonna 1896 Kuala Lumpurista tehtiin valtioliiton pääkaupunki.
In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States.
Britannia kannatti valtioliittoa, sillä Malaijan liittovaltion hallintoa arvostettiin kommunisminvastaisuuden vuoksi.
The IHB gained the respect of Mexico’s federal government because of the success.
Maa on valtioliitossa Venäjän kanssa, sekä tulliunionissa Venäjän ja Kazakstanin kanssa.
The Russian Federation has a treaty with Kazakhstan and a treaty with Kyrgyzstan.
Kaikille kävi selväksi, että Yhdysvalloista tulisi federaatio (liittovaltio) konfederaation (valtioliiton) sijaan.
Federalists thought instead that the country should be a federation of autonomous provinces, like the United States.
Sveitsin naiset saivat äänioikeuden valtioliiton vaaleissa vuonna 1971, viimeisten valtioiden joukossa Euroopassa.
Women in Switzerland gained the right to vote in federal elections after a referendum in February 1971.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test