Translation for "valtasuhteet" to english

Valtasuhteet

• balance of power
• power relations

Translation examples

balance of power

Heillä valtasuhteet neljä suurinta Empires pelissä Steel Legions.
They hold the balance of power between the four largest empires in the game Steel Legions.

Kiasman kokoelmiin kuuluvia Ourslerin teoksia katsoessa mieleen tulevat ainakin perhe- ja ihmissuhteisiin liittyvät valtasuhteet, väkivalta ja alistaminen.
The balance of power in families and human relationships, violence and domination come to mind when watching the Destroyed and Choking Doll from the Kiasma collection.

Maailmanpolitiikan valtasuhteiden lisäksi kehitystä käsittelevissä analyyseissä vilahtelee myös öljyntuottajien varautuminen siihen, että kysyntä siirtyy muihin polttoaineisiin.
In addition to the balance of power in world politics, trend analyses are showing signs of oil producers preparing for a shift of demand away from oil to other fuels.

Panokset eivät ole koskaan olleet kovempia, kun pelaajat omaksuvat tappavien Tier One -operaattoreiden roolin sykettä nostavassa saagassa, joka muuttaa globaaleja valtasuhteita.
The stakes have never been higher as players take on the role of lethal Tier One operators in a heart-racing saga that will affect the global balance of power.

Kehitysmaiden välisen yhteistyön avulla on kyetty vähentämään maiden riippuvuutta teollisuusmaiden avustusohjelmista, mikä on aiheuttanut muutoksen kansainvälisissä valtasuhteissa.
South–South cooperation has been successful in decreasing dependence on the aid programs of developed countries and in creating a shift in the international balance of power.

power relations

Tämä heijastuu myös maailman valtasuhteisiin.
This is reflected on global power relations.

Tutkimusintressit: ihmisoikeudet ja valtasuhteet, kehystäminen
Research interests: power-relation and framing, human rights

Työpaja keskittyy hyväksymiseen, turvallisuuteen, valtasuhteisiin ja vuorovaikutukseen.
The workshop centers around consent, security, power relations and contact.

Tulokset voivat sielläkin muuttaa valtasuhteita yllättävilläkin tavoilla.
The results can change the power relations in surprising ways.

Kriittisen näkökulman onkin huomioitava valtasuhteiden yhteispeli.
A critical perspective thus needs to grasp the interplay of power relations.

Valtasuhteet ja vallan käyttö ovat aina organisaatioelämässä läsnä.
Power relations are always present in organizational life and interaction.

Ohjelma analysoi poliittinen käyttäytyminen, ideoita, tapahtumia ja laitokset painottaen valtasuhteisiin.
The programme analyses political behaviour, ideas, events and institutions with an emphasis on power relations.

Valtasuhteiden tarkastelusta kansallisvaltion näkökulmasta on siirrytty transnationaaliseen katsontatapaan.
The research has moved on from studying power relations from the point of view of a nation state towards a transnational approach.

CETA ja TTIP tulevat selkeästi leimaamaan kaupankäynnin ja politiikan välisten valtasuhteiden muutosta.
CETA and TTIP will clearly mark a shift in power relations between business and politics.

Radikaali demokratia perustuu idealle, että yhteiskunnassa on olemassa hierarkkisia ja painostavia valtasuhteita.
Radical democracy is based on the idea that there are hierarchical and oppressive power relations that exist in society.