Translation for "valtapuolue" to english

Valtapuolue

• the dominant party
• the ruling party

Translation examples

the ruling party

CMI on myös tukenut maan valtapuolueen Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) sisäistä vuoropuhelua yhdessä Tansanian ja Etelä-Afrikan hallituspuolueiden kanssa.
CMI also supported the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) Intra-Party Dialogue alongside the ruling parties of Tanzania (CCM) and South Africa (ANC).

Puolueiden välinen yhteistyö on oppositio- ja valtapuolueiden välillä ollut mahdollista, mutta dialogi on edelleen haurasta ja altis poliittisen ilmapiirin kiristymiselle.
Cooperation between the ruling parties and the opposition has been possible, but dialogue is still fragile and susceptible to tensions in the political atmosphere.

Huolestuttavinta on kuitenkin se, että valtapuolue on reagoinut oman kannatuksensa laskuun tukahduttamalla opposition mielenosoituksia ja pyrkimällä hiljentämään kärkevimpiä kriitikoita.
The alarming part is that the ruling party has reacted to the decline of its popularity by suppressing opposition’s demonstrations and trying to silence its most acrimonious critics.

Valtapuolue on järjestelmällisesti kaventanut mahdollisuuksia ylläpitää oikeusvaltiota ja perustuslaillista järjestystä, ja maaliskuussa 2017 maan ylin tuomioistuin vei lainsäädäntövallan demokraattisesti valitulta kansalliskokoukselta.
The ruling party has steadily limited the rule of law and in March 2017 the country's supreme court stripped the democratically-elected national assembly of legislative power.

Alkuviikosta lehdistö kohisi, kun Mary Nagu kukisti viikonloppuna valtapuolue CCM:n sisäisessä komissiovaalissa ex-pääministeri Frederick Sumayen, jonka poliittinen ura on nyt yllättäen vaakalaudalla.
In the beginning of the week there was stir in the press, when Mary Nagu defeated Frederick Sumaye in the ruling party CCM’s National Executive Committee election, and now his whole political career is hanging in the balance.

Lisäksi hän uskoo, että valtapuolue National League for Democracyn (NLD) johtaja Aung San Suu Kyin valta-asema voi inspiroida tyttöjä ja naisia tavoittelemaan poliittista vaikutusvaltaa.
He also believed that the powerful status of Ms Aung San Suu Kyi, the leader of the ruling party National League for Democracy, can inspire girls and women in Myanmar to become more active in politics.

Entä se perheenäiti, joka sanoi, että äänestää aina oppositiota, ei siksi, että olisi kovasti valtapuolue POP:ta vastaan, vaan siksi, että on sen absoluuttista valtaa vastaan.
Definitely nothing to do with statistics that would match their qualifications. Then there was the mother, who said she always voted for opposition – not because she was really against the ruling party PAP, but to resist its absolute power.

Valmistuttuaan hän työskenteli valtapuolue Chama Cha Mapinduzin (CCM) pääsihteerinä maaseudulla.
Two years later, he became a member of the Central Committee of the ruling party Chama Cha Mapinduzi (CCM).

Dhoinine kuului maan valtapuolueeseen ja häntä tuki vallassa ollut presidentti Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.
A member of the ruling party, Dhoinine was supported in the election by the incumbent President Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.