Translation for "valtaoikeudet" to english

Valtaoikeudet

• powers

Translation examples

powers

Homman nimi: Presidentin valtaoikeudet.
Powers of the President - Kubbu

Rooli ja valtaoikeudet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Role and powers[edit

Ei ole toivottavaa, että nämä valtaoikeudet palautetaan kansallisilla tragedioilla ratsastaen.
It is not desirable that these powers are returned by taking advantage of national tragedies.

Yhdysvaltain presidenttijohtoinen järjestelmä mahdollistaa vaalit voittaneelle ehdokkaalle laajat valtaoikeudet muokata todellisuutta haluamaansa suuntaan.
The American presidential system gives the winning candidate extensive powers to alter reality in any chosen direction.

Uudistuksen jälkeen kansalaiset eivät enää valitsisi senaattia suoraan, ja senaatin valtaoikeudet kaventuisivat huomattavasti.
The Senate would no longer be elected directly by the citizens, and its powers would be reduced considerably.

Kenyatta valittiin uudelleen 1966, ja seuraavana vuonna hän muutti perustuslakia saadakseen laajemmat valtaoikeudet.
Kenyatta was re-elected un-opposed in 1966, and the next year had the Constitution amended to expand his powers.

Uudesta perustuslaista on helpompi hahmottaa Suomen poliittinen järjestelmä, sen tärkeimpien toimijoiden valtaoikeudet ja keskinäiset suhteet.
The new Constitution makes it easier to comprehend Finland's political system and the division of powers

Suomessa päädyttiin lopulta tasavaltaiseen demokraattiseen järjestelmään, vaikka presidentille myönnettiinkin merkittävän laajat valtaoikeudet, muun muassa oikeus hajottaa eduskunta.
In the end Finns decided on a republican constitution that nevertheless gave the President broad powers, including the right to dissolve Parliament.

Varakuninkailla oli laajat valtaoikeudet.
The Inhaber possessed wide powers.

Kuninkaalla on suuret valtaoikeudet.
Central Government has overriding powers.

Salazarille annettiin tätä varten huomattavan suuret valtaoikeudet.
Chiefs are afforded considerable power.

Lain mukaan kuninkaan valtaoikeudet olivat rajoitetut tarkoin määritellyt.
The king's own powers were limited substantially.

Presidentillä on maan perustuslain mukaan laajat valtaoikeudet.
Compared to the state government, the state parliament has extensive powers.

Kansa alistui kuninkaan valtaan vapaaehtoisesti, ja valtaoikeudet voitiin rajata tiettyihin tehtäviin.
The power of the Volksraad was limited as it only had advisory powers.

Assembleias Provinciais), mutta sillä on hyvin vähäiset valtaoikeudet.
The governing body is a junta parroquial with relatively little powers.

Toisissa parlamentaarisissa tasavalloissa pääministerin valtaoikeudet ovat presidentin oikeuksia huomattavasti pienemmät.
Unlike the prime minister, presidential domestic power is more limited.

Eri parlamentaarisissa tasavalloissa pääministerin ja presidentin valtaoikeudet ovat eritasoiset.
The particular powers held by the prime minister and president vary by country.

Presidentille annettiin kuitenkin vahvat valtaoikeudet ja hänestä tehtiin kongressista riippumaton.
He assumed the extraordinary powers granted to him by the Congress.