Translation for "valtamedia" to english

Valtamedia

• the mainstream media
• mainstream media

Translation examples

the mainstream media

RT uutiset - selvittää, mitä valtamedia on pitää vaieta.
RT news - find out what the mainstream media is keeping silent about.

Valtamedia on kohdellut puoluetta ja sen jäseniä vaihtelevasti.
TT: The mainstream media has given many kinds of treatment to the party and its members.

Valtamedia, koulut jne on toitottanut vuosikymmeniä juutalaisten holokaustia, vaikka puolueeton historiantutkimus puhuu aivan muuta.
The mainstream media, schools etc. have been for decades pronouncing the Holocaust of Jews, even though objective hi

Toisaalta vähän ennen vuoden 2011 eduskuntavaaleja valtamedia antoi puolueelle paljon enemmän näkyvyyttä kuin Perussuomalaisten eduskuntaryhmän silloinen koko olisi edellyttänyt.
On the other hand, shortly before the 2011 parliamentary election the mainstream media gave our party lots of visibility, although we were a relatively small party back then.

Eri maiden ja ikäryhmien väliset erot ovat suuria, mutta on selvää, että sosiaalisesta mediasta on myös uutisvälityksessä tulossa aikamme valtamedia.
There is great disparity in social media usage between countries and age groups but it is obvious that social media are becoming the mainstream media of our time also in news reporting.

Sen sijaan valtamedia jättää kertomatta al-Noor moskeijan terroristiyhteyksistä, emmekä näe otsikoita islamistien hyökkäyksistä kristittyjä ja juutalaisia vastaan, vaikka niissä kuolee tuhansia ihmisiä.
The mainstream media does not tell anything about al-Noor mosque’s terrorist connections, and we don’t see headlines about Islamist attacks on Christians and Jews, even though they kill thousands of people.

Valtamedia on niin riivaantunut puskemaan poliittisesti improvisoitua ja tieteellisesti virheellistä ilmastoalarmismia ja uudistuvan energian aktivismia että kertomukset mitä äskettäin tapahtui G20 kokouksessa Hampurissa kadottivat täydellisesti presidentti Trumpin saavuttaman merkittävän menestyksen kokouksessa.
The mainstream media is so obsessed with pushing politically contrived and scientifically flawed climate alarmism and renewable energy activism that the stories reporting what happened at the recent G20 summit in Hamburg, Germany completely missed the major successes President Trump achieved at the summit.

mainstream media

Jos horisontissa näkyy vain muutama valtamedia, keskustelukin helposti rajoittuu niiden syöttämiin aiheisiin.
If the horizon takes in only a few mainstream media, the person's discussion tends to be limited to the topics introduced by those sources.

Mielestäni valtamedia vahvistaa vieraantuneisuutta ja hämärtää todellisuudentajuamme, mikä taas mahdollistaa muun muassa demokratian kriisiin johtaneen poliittisen ja taloudellisen vallan väärinkäytön.
I am convinced that mainstream media reinforce alienation and blur our sense of reality, which in turn facilitate the misuse of political and economic power that has led to the current crisis of democracy.

Mutta se saattaa olla ensimmäinen nettisivu – ja toistaiseksi ainoa laatuaan– joka liittää tieteelliset havainnot tietoon siitä, miten lännen liberaali valtamedia levittää poliittisesti motivoitua väärää informaatiota tästä tärkeästä asiasta.
However, it may be the first website – and so far the only one of its kind – that combine scientific findings with information on how the liberal mainstream media in the West spread politically motivated misinformation on this important issue.

Yhdessä he kirjoittivat Counter-Revolutionary Violence: Bloodbaths in Fact & Propaganda -kirjan, joka kritisoi Yhdysvaltojen armeijan osallistumista Kaakkois-Aasiassa ja korosti miten valtamedia jätti huomioimatta ja peitteli näitä aktiviteettejä.
Chomsky and Herman authored Counter-Revolutionary Violence: Bloodbaths in Fact & Propaganda, a book which criticised U.S. military involvement in Southeast Asia and highlighted how mainstream media neglected to cover stories about these activities; the publisher Warner Modular initially accepted it, and it was published in 1973.