Translation for "valtakunnassaan" to english

Valtakunnassaan

• his kingdom
• in his kingdom

Translation examples

his kingdom

muut hänen vasemmalla valtakunnassaan.
on his left in his kingdom.

kirkon vallan uhanalaisten hänen valtakuntansa. |
power of the Church endangered his kingdom. |

ja ottaa pois hänen valtakuntansa hänestä.
and take away his kingdom from him.

Agag, ja hänen valtakuntansa, se ylennetään. |
Agag, and his kingdom shall be exalted. |

He tietävät joitakin Hänen valtakuntansa periaatteita.
They know some principles of His kingdom.

Isä ja hänen valtakuntansa - Viimeinen opetuskerta Pellassa
The Father and His Kingdom - Last Teaching at Pella

Hänen valtakuntansa on iankaikk
His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

ja hänen valtakuntansa ei saa end.4 |
and of his Kingdom there shall be no end.4 |

Haluan, että kaikki lapseni kokevat Hänen valtakuntansa.
I desire for all of my children to experience His Kingdom.

Hän matkustelikin paljon valtakuntansa ympäri.
He extended his kingdom over a large area.

Myöhemmin jengit liittoutuivat Fiskiä vastaan ja romahduttivat hänen valtakuntansa.
Together they defeated Hermanfrid and conquered his kingdom.

Voittaja kruunautti itsensä sulttaaniksi ja palautti järjestyksen valtakuntaan.
Godomar rallied the Burgundian army and won back his kingdom.

Klotar I:n kuoltua frankkien valtakunta jaetaan neljään osaan hänen poikiensa kesken.
After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons.

Melampus tarjoutui parantamaan heidät, mutta vaati palkkiokseen kolmasosaa valtakunnasta.
Melampus promised to cure them, if Proetus would give him one third of his kingdom.

Monista esteistä huolimatta hänen yrityksestään oli tullut mahtitekijä valtakunnassa.
However, during his reign as emperor many losses were inflicted on his kingdom by the Ghaznavids.

Hänen valtakunnassaan kaikki voi tulla autuaaksi omalla tavallaan, päätti kuningas puheensa.
Satisfied that he is leaving his kingdom in capable hands, the King quietly dies.

Vuonna 133 Pergamonin kuningas Attalos III kuoli ja testamenttasi kuningaskuntansa Rooman valtakunnalle.
In 133 BC, King Attalus III of Pergamon died, bequeathing his kingdom to Rome.

Turgon lähti näyn johdattamana valtakunnastaan Nevrastista etsimään Laaksoa, ja löysi sen myöhemmin.
Under this divine guidance, Turgon travelled from his kingdom in Nevrast and found the vale.

Vaikka keltit olivat tunnettuja sotaisuudestaan, heistä ei ollut vastusta laajenevalle Rooman valtakunnalle.
Unlike his predecessors, he apparently did not engage in unnecessary warfare in order to extend the boundaries of his kingdom.

in his kingdom

Hän kieltää väkivalta ja tappaminen kaikista eläimistä hänen valtakuntansa.
He prohibited violence and killing of any animal in his kingdom.

the Sebedeuksen pojat tai heidän äitinsä vaati ministeriö valtakunnassaan,
the sons of Zebedee, or their mother demanded ministry in his kingdom,

saavuttaakseen maallista tehtävissä hänen valtakuntansa ja päästä eroon
order to attain worldly positions in his kingdom and to get rid of their

KN pyrkii korvaamaan roolin, joka Raamatun mukaan kuuluu yksin Jeesukselle Hänen valtakunnassaan.
KN tends to replace the role the Bible records that belongs to Jesus alone in His Kingdom.

Prospero luuli huijata kuolemaa kutsumalla kaikki varakkuuden valtakunnassaan turvallisuudesta linnaansa.
Prospero thought he could cheat death by inviting all the wealthy people in his kingdom to the safety of his castle.

Pyöreän pöydän edustaja on siviilioikeuden tasa-arvo, jonka Arthur yrittää perustaa hänen valtakunnallansa.
The Round Table represents the equality of civil law that Arthur is trying to establish in his kingdom.

25:3 Kuin hänen valtakuntansa vahvistettiin, tappoi hän palveliansa, jotka tappoivat kuninkaan hänen isänsä.
25:3 And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

Valtakunnan hallitsijoina yhdessä Jeesuksen kanssa tulee olemaan Hänen uskolliset seuraajansa—ne, jotka ovat kärsineet ja kuollett Hänen kanssaan.
Associated with Jesus as rulers in his kingdom will be his faithful followers—those who have suffered and died with him.