Translation for "valtakausi" to english

Valtakausi

• reign

Translation examples

reign

Murad II (toinen valtakausi)
Murad II (second reign)

Sankarimme luulivat tuolloin, että Legendaarisen Saiyalaisen valtakausi oli lopussa...
Our heroes thought at the time that the Legendary Saiyan's reign was over...

Richard valtakausi kesti noin kaksi vuotta, kunnes Henry Tudor tuli.
Richard’s reign lasted about two years until Henry Tudor came along.

1999: Britney Spears - Popin prinsessan valtakausi alkoi kappaleen...Baby One More Time julkaisusta.
1999: Britney Spears - The reign of the Princess of Pop started with the release of '...Baby One More Time.'

Salomonin valtakausi oli rauhanaikaa, mutta siitä huolimatta hän laajensi armeijaa lisäämällä sotavaunujen ja hevosmiesten määrää (1. Kun. 10:26).
Although Solomon's reign was peaceful, he further expanded the army, adding chariots and horsemen (1 Kings 10:26).

Vaikka Hongxin valtakausi jäi lyhyeksi, hän ehti saada aikaan useita pysyväksi jääneitä uudistuksia, ja hänen poikansa jatkoi hänen vapaamielistä politiikkaansa.
Although the Hongxi Emperor had a short reign, he is credited with reforms that made lasting improvements, and his liberal policies were continued by his son.

Bysantin valtakunta oli jatkoa antiikin Rooman valtakunnalle, ja Andronikos III:n valtakausi oli Bysantin viimeinen aito ja lupaava yritys palauttaa "kirkkaus, joka oli kerran Rooman".
Andronicus III's reign was to be marked by Byzantium's last genuine and promising attempt at restoring "the glory that was once Rome".

Gleen valtakausi - Parhaaseen katseluaikaan esitettävä sarja, jonka loivat Ryan Murphy, Brad Falchuk ja Ian Brennan, alkoi vuonna 2009 ja kesti kuusi kautta, rikkoen ennätyksiä ja rikkoen stereotyyppejä matkallaan.
The reign of 'Glee' - The primetime show, created by Ryan Murphy, Brad Falchuk, and Ian Brennan, began in 2009 and ran for six seasons, breaking records and smashing stereotypes the whole way.

Umberton valtakausi oli levoton.
Umberto's reign was long.

Assur-Etil-Ilanin valtakausi jäi lyhyeksi.
Worawongsathirat's reign was short.

Kildebertin valtakausi oli sotaisaa aikaa.
Cuthred's reign was a troubled time.

Ludvigin valtakausi jäi lyhyeksi ja melko vähämerkityksiseksi.
Charlotte's reign was troubled and brief.

Pietari III:lla oli lyhyt ja epäsuosittu valtakausi.
Peter III had a short and unpopular reign.

Tätä seurasi lyhytaikaisempi hindulaisen Sena-dynastian valtakausi.
It was followed by a shorter reign of the Hindu Sena dynasty.

Šahrokhin valtakausi oli muuten pitkä ja poikkeuksellisen rauhallinen.
The remaining period of Sukhrangpha’s reign was peaceful and without any major events.

Rudolf IV:n seitsenvuotinen valtakausi osoittautui merkittäväksi Habsburgien vallan kannalta.
Her 40-year reign was considered to be very successful when compared to other Habsburg rulers.

Fredrik II:n valtakausi oli vaurauden ja kasvun aikaa Tanskan historiassa.
The reign of Augustus II and Augustus III was a time of development for Warsaw.

Keisari Shunzin valtakausi jäi lyhyeksi, sillä hän kuoli isorokkoon vuonna 1661.
The reign of the Shunzhi Emperor ended when he died of smallpox in 1661 at the age of 22.