Translation for "valtaannousun" to english

Valtaannousun

• rise to power

Translation examples

rise to power

Monissa piireissä Atlantin molemmin puolin Trumpin valtaannousua pidetään yhä poikkeamana.
Many circles on both sides of the Atlantic still treat Donald Trump’s rise to power as an outlier case.

Emme saa haaskata energiaamme kartuttaen Työväenpuolueen voimaa; sen valtaannousu on kiertämätön.
We must not dissipate our energy in adding to the strength of the Labour Party; its rise to power is inevitable.

Trumpin valinnan ja valtaannousun myötä vaihtoehtoiset faktat ja valeuutiset ovat tulleet termeinä tutuiksi.
Trump’s rise to power has changed the public conversation: alternative facts and fake news have become familiar terms.

Hänen puolueensa ei pystynyt estämään Hitlerin valtaannousua 1933, joten Strasser vietti natsi-Saksan vuodet maanpaossa.
His party proved unable to counter Hitler's rise to power in 1933, and Strasser spent the years of the Nazi era in exile.

Vasta Adolf Hitlerin ja kansallissosialismin valtaannousu karkotti pitkälti vasemmistolaisen ja juutalaisen filosofien keskittymän.
Following the rise to power of Adolf Hitler and his Nazi party, repression rapidly engulfed Germany's Jewish population.

Palpatinen valtaannousu ja demokratian muuttuminen diktatuuriksi muistuttaa Julius Caesarin, Augustuksen, Napoleon Bonaparten ja Adolf Hitleriinvaltaannousuja.
Palpatine's rise to power, and transforming a democracy into a dictatorship has been related to those of Julius Caesar, Augustus, Napoleon Bonaparte, and Adolf Hitler.

1937 – 9. puoluepäivä; ”Työn puoluepäivä” (Reichsparteitag der Arbeit) viittasi työttömyyden vähentymiseen sitten natsien valtaannousun jälkeen.
6-13 September — The 9th Nazi Party Congress is held and titled the "Rally of Labour" (Reichsparteitag der Arbeit) to highlight the reduction of unemployment in Germany since the Nazi rise to power.

Keisarin kolmen vuoden aikana tekemillä lukuisilla vakavilla poliittisilla virheillä oli seuraavien vuosikymmenten aikana merkittäviä seurauksia Ashikaga-klaanin valtaannousun jälkeen.
The many and serious political errors made by the Imperial House during this three-year period were to have important repercussions in the following decades and end with the rise to power of the Ashikaga dynasty.

Hän muutti Hitlerin valtaannousua edeltävänä päivänä 30. tammikuuta 1933 Pariisiin, ja jo helmikuussa hän kirjoitti enteellisesti ystävälleen Stefan Zweigille: » Olet jo varmasti ymmärtänyt, että olemme menossa kohti katastrofia.
Shortly after Hitler's rise to power, in February 1933, Roth wrote in a prophetic letter to his friend, the Austrian writer Stefan Zweig: You will have realized by now that we are drifting towards great catastrophes.

1734: Zossenin pyhän kolminaisuuden kirkon peruskivi laskettiin 24. toukokuuta, kirkko uudistettiin 1938 1809/1810: Kietz ja Zossenin viinitarhat yhdistettiin 1885: Kietziin pystytettiin muistomerkki vuosien 1864, 1866 ja 1870/1871 sodissa kaatuneille 1901–1904: Berlin-Marienfelden ja Zossenin välillä kokeiltiin nopeita sähköllä kulkevia vetureita ja moottorivaunuja 1906: Kirchplatzin koulua laajennettiin, Kietz saa uuden nimen Bismarckplatz 1910: Zossenin ja Wünsdorfin välistä sotilasaluetta kehitettiin 1932: Levitettiin kaupunginvaltuutettu ja diakoni Emil Phillipin lentolehtisiä, joissa käsiteltiin protestanttista yhteisöä ja Zossenin kaupunkia uhkaavia muutoksia 1933: Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen valtaannousun myötä SA-joukot pidättivät 60 sosialistia ja kommunistia.
1809/1810: Kietz and the vineyards of Zossen are suburbanised 1885: Monument to the fallen soldiers of the 1864, 1866, and 1870 wars is erected in Kietz 1906: School on Kirchplatz is expanded 1910: Military area between Zossen and Wünsdorf is developed 1932: Flyers of the town councillor and deacon Emil Phillip regarding the threatening change in the Protestant community and the city Zossen 1933: As a result of the National Socialists' rise to power, criminal Socialists and Communists in Zossen are arrested by SS troops and are held in the school on Kirchplatz.